依據《大英百科全書》,balsam(香脂)一詞被定義為:「一種芳香、具樹脂性的物質,自植物身上自然流出或經切口流出;其為樹脂分散於苯甲酸或肉桂酸酯中的混合物,主要用於醫藥製劑。」1 《韋氏字典》則給出以下定義:「Balsam。1a:自多種植物流出、通常帶油性且具樹脂性的芳香物質;尤其指含有苯甲酸或肉桂酸、並尤用於醫藥中的數種樹脂性物質。b:含有樹脂性物質、並具香脂氣味之製劑。」2
在芳香療法與精油領域,balsam 一詞常與 resins(樹脂)與 oleoresins(油樹脂)等其他術語互相重疊。那麼,何謂「真正的香脂」(true balsam)?它與樹脂與油樹脂的差別又是什麼?
依 Patricia Wing, RN 所述,樹脂是「一種固態或高度黏稠、具黏性的可燃有機物質,不溶於水,為某些樹與其他植物(如冷杉與松樹)所分泌。植物分泌樹脂,是為了在受傷時獲得保護上的益處。」她指出,油樹脂是「由樹脂溶解於精油與/或脂肪油所組成的半固態萃取物,係藉由蒸發其(製作時所用)溶劑而得。」而所謂香脂,則是「某些樹木與灌木上的樹脂性滲出物(或汁液)。此滲出物為流動至高度黏稠的液體,且常含結晶狀樹脂微粒。」3
香水作家 Elena Vosnoki 亦言:「香脂是很棘手的材料;它們不一定來自樹脂分泌,常常是源自花莢或灌木枝條。因此,就香脂與樹脂的術語而言,真正該聚焦的是『聞起來如何』,以及它們在氣味上的差異或共通點,而非其來源究竟為何。」4
以下列出一些常被稱作「香脂」的精油。雖然它們分屬不同的植物科別,但一般而言,這些精油具抗發炎、抗菌之效,並常用於咳嗽、感冒、壓力與皮膚保養。它們的價格屬中等,平均保存期約為 4–8 年。
除了自香脂冷杉(Canadian balsam,Abies balsamea)蒸餾所得的精油外,亦可製得其「絕對香精」,但僅用於調香。此絕對香精為極佳的定香劑,並在香水配方中提供中~基調。猶如該精油一般,香氣甜美、濃郁、溫暖,帶有新鮮採收針葉林樹木的冬季氣息。6
精油 |
植物科別 |
主要化學成分 |
香氣 |
治療特性 |
芳療用途 |
是否為「真正的香脂」 |
巴薩姆古巴 |
豆科 |
倍半萜 |
甜、木質、樹脂感與泥土氣息。 |
抗發炎、抗菌、消毒、袪痰、興奮。 |
支氣管炎、感冒、咳嗽、壓力。 |
否 |
加拿大香脂 |
松科 |
單萜、蒎烯、菲蘭烯、酯類與醇類。 |
清新、木質、常綠調。 |
防腐、收斂、癒合(cicatrisant)、利尿、袪痰、補劑(tonic)。 |
灼傷、割傷、傷口、氣喘、支氣管炎、壓力。 |
否 |
吐魯香脂 |
豆科 |
肉桂酸與苯甲酸。 |
溫暖、木質、香草樣氣味。 |
止咳、抗菌、袪痰、興奮。 |
乾性肌/乾裂嘴唇、濕疹、支氣管炎、咳嗽、喉炎。 |
是 |
祕魯香脂 |
豆科 |
酯類、肉桂酸與苯甲酸。 |
甜、清新、帶泥土與香脂調。 |
抗發炎、防腐、袪痰、殺寄生蟲、興奮。 |
支氣管炎、乾裂肌、感冒、咳嗽、濕疹、流感、循環不良、皮疹、敏感性肌膚、壓力。 |
是 |
成分
精油
製作說明
將所有成分於小碗中拌勻。裝入密封容器。
使用方式
以溫水放滿浴缸。在放水同時加入本浸浴混合物 1/4 杯。浸泡 15–20 分鐘。
注意
可能造成皮膚敏感;若出現刺激請停止使用。僅限成人使用。
成分
精油
製作說明
將所有成分加入 1 盎司玻璃噴霧瓶。鎖上噴頭並搖勻使其混合。
使用方式
按需要噴灑以清新空氣。
注意
避免噴入眼睛。可能造成皮膚敏感。僅限成人使用。
1. Encyclopedia Britannica Online,〈Balsam〉,2019 年 10 月檢索:連結
2. Merriam-Webster Online Dictionary,〈Balsam〉,2019 年 10 月檢索:連結
3. Ojai Healing Essentials Blog,〈Resins, Gums, Saps and Balsams〉,2019 年 10 月檢索:連結
4. Alchemologie,〈Resins and Balsams〉,2019 年 10 月檢索:連結
5. Lawless, Julia,《The Encyclopedia of Essential Oils》。San Francisco:Conari Press,2013。
6. Eden Botanicals,〈Fir Balsam Absolute〉,2019 年 10 月檢索:連結
Cheryl Murphy 擁有小學教育學士與教學碩士學位,具超過 30 年教室教學經驗,現為 Virginia Western College 教授。她自 Sedona Aromatics 取得第 2 級(250 小時)專業芳療師證書,並擔任 NAHA 維吉尼亞州(西南)區域主任。 除了教育者身分外,Cheryl 設計芳療飾品(FYB Bracelets),並共同經營 Essential Bliss,提供沐浴/身體產品、諮詢與精油教育。她居住在維吉尼亞州鄉間的小型自給農園,栽種自家藥草、花卉與蔬菜,並飼養一群母雞。
更多資訊請見網站:www.fybbracelets.com。