收穫的季節到了! NAHA期刊 2015 秋季

NAHA期刊
2024-09-24

我們的植物園今年真是豐收!我們種了羅勒(Ocimum basilicum)、德國洋甘菊(Matricaria recutita)、薰衣草(Lavandula angustifolia)、香菜(Coriandrum sativum)、檸檬香蜂草(Melissa officinalis)、薄荷(Mentha x piperita)、玫瑰天竺葵(Pelargonium graveolens var. roseum)、迷迭香(Rosmarinus officinalis)、西洋蓍草(Achillea millefolium)、百里香(Thymus vulgaris)以及許多其他草本植物。我們已經將許多芳香植物製作成了浸泡油、乾燥草藥和純露。

無論你是擁有一個花園,還是在種植盆栽植物,有很多方法可以準備你豐富的秋季收成,並在一年中使用。以下是我的建議:

乾燥:乾燥可以用於烹飪或作為草藥茶。收穫植物材料後,你可以將它們放在籃子裡,底部鋪上布或紙巾以吸收水分,將植物懸掛起來,或放入紙袋中。一旦它們完全乾燥後,將它們放入玻璃罐中並標籤。最好將乾燥的草藥儲存在陰暗且涼爽的環境中,以延長保質期。這些可以用來製作茶、研磨成面部產品,或蒸餾成純露和精油。

蒸餾:所有芳香植物都可以通過蒸餾來提取精油和純露。市場上有許多玻璃或銅製的家用蒸餾器,容量從2到10升不等。

爐灶蒸餾純露:這是另一種簡單且經濟的方式來蒸餾任何芳香植物。蒸餾設備非常簡單,通常可以在你的家中找到:不銹鋼鍋、不銹鋼碗、陶瓷碗、磚塊和冰塊。這個過程會產生美麗的純露,並含有極少量(0.5-1%)的精油。

花精:如果你花園裡還有新鮮的花,可以將它們製作成花精,這是一種奇妙的方法來安撫情緒,並在全年保持健康的平衡。Patricia A. Kaminski 和 Richard A. Katz 的《花精藥劑》是這個過程中的一本有用參考書。

浸泡或浸軟是另一種萃取方法,適用於無法用蒸餾或壓榨種子和堅果來提取的植物和草藥。

收集花頭,然後用植物基底油覆蓋。橄欖油(Olea europea)或荷荷巴油(Simmondsia chinensis)是最佳的基底油,可以覆蓋植物材料並提取有益的營養成分。這兩種油都不會氧化,也不會像許多其他基底油那樣變質。

油浸過程(玫瑰果浸泡):

  1. 清潔並乾燥花頭、草藥或植物材料一兩天。方法:將植物放入籃子中,底部鋪上一塊布或紙巾以吸收水分,懸掛植物或將它們放入紙袋中。
  2. 一旦植物材料乾燥後,將其切碎、壓碎或研磨成小塊或粉末。
  3. 將壓碎或研磨的植物材料放入玻璃罐中,然後用橄欖油或荷荷巴油覆蓋。在頂部留出少量空間。注意:對於任何精細的芳香植物材料,或者如果用作面部護理產品的基底油,請使用荷荷巴油。橄欖油(Olea europea)適用於其他植物材料,如山金車(Arnica montana)或金盞花(Calendula officinalis)。
  4. 將混合物放置在黑暗溫暖的環境中,持續四到六周,每天搖晃100次,直到基底油吸收了植物材料中的精華油和營養成分。當你看到植物材料開始分解時,就到了下一步的時候。
  5. 在四到六週後,濾掉並過濾油。使用漏斗和篩子或咖啡濾紙。
  6. 裝瓶:最好將成品存放在深色琥珀色瓶中。
  7. 標籤:標明植物的常見名稱和植物學名稱以及過濾日期。

這款浸泡油的最終產品是一款很好的基底油,可加入你的精油混合物和產品中。

酒精浸泡:用於無芳香植物,如益母草(Leonurus cardiac)和紫錐根(Echinacea purpurea),這些植物將被用作草藥酊劑。在這個過程中,你可以使用新鮮收穫的植物材料,無需先將其乾燥。遵循與油浸相同的指示。

用於浸泡的植物材料範例:

山金車(Arnica montana)

花朵用於浸泡過程,植物的根則用於順勢療法。山金車油用於減輕骨折、扭傷、瘀傷、拉傷肌肉、肌腱和腫脹的疼痛和炎症。它在減輕肌肉和關節炎症方面非常有效,無論是與按摩油混合使用還是作為敷料使用,應在無破損皮膚的受傷部位儘快使用。

注意事項:山金車油只能外用,不能內服。不要在割傷或開放性傷口上使用。懷孕或哺乳期間不要使用山金車油。如果你對菊科植物過敏,請勿使用。如果正在服用抗凝血藥物,請諮詢醫生。

金盞花(Calendula officinalis)

金盞花看起來與萬壽菊相似,但不應將它們混淆。金盞花具有令人難以置信的抗炎和愈傷特性。它特別有助於調節循環系統的失衡。它的抗炎特性使其在用於創傷、瘀傷、褥瘡和皮膚疹的藥膏和軟膏中非常有效。它對皮膚護理特別有益,尤其對濕疹有效。

玫瑰果(Rosa canina)

玫瑰果油在組織再生方面非常有益,尤其對面部皺紋、早衰、燒傷和手術後的疤痕等問題有幫助。這些再生和修復皮膚組織的重要功能被認為是由於其含有高含量的γ-亞麻酸(47.4%)和亞麻酸(33%)所致。

聖約翰草(Hypericum perforatum)

聖約翰草油具有抗炎作用,對傷口、輕微燒傷、舒緩發炎的神經、痔瘡、靜脈曲張、潰瘍、肌肉、扭傷和瘀傷均有幫助。

注意事項:光敏性——在外出陽光下或使用日光浴床前不要塗抹。

Shanti Dechen
Shanti Dechen, CCAP, CAI, LMT 是 Aroma Apothecary Healing Arts Academy 的創辦人和主任,自1979年起便是一名認證的臨床芳香治療師、臨床健康從業者和認證按摩治療師。她擁有大學的醫療和科學背景,並完成了超過15,000小時的廣泛全方位療法培訓與認證。她是 NAHA 科羅拉多州的區域主任,居住在美麗的克雷斯頓山區。