Ravensara/Ravintsara 的混淆 NAHA期刊 2009 冬季
目錄
簡介
很少有比 Ravensara 和 Ravintsara 更令人困惑的精油了。大量關於這兩者的文獻只是加深了混淆。我從未見過關於一種精油的化學分析有如此多的矛盾。經過對可用信息的徹底研究，我決定在很多情況下，當一位專家寫到某一種精油時，他或她實際上經常在描述另一種精油。
我想感謝西海岸芳香療法學院的校長 Beverley Hawkins、Cevenat Sarl 的 Michel VanHove、CropWatch 的 Tony Burfield、大西洋芳香療法學院的 Sylla Sheppard-Hanger 和優秀講師 Kathy Duffy，他們幫助我理清了思路。
我已經梳理並呈現了大量關於這兩種精油的信息，但為了提供有關在某種情況下應該使用哪種精油的指導，我會立即進入正題：
治療建議
希望維持健康和福祉的使用者最關鍵的問題是：我應該購買哪種精油？
多年來，我們一直使用真正的 Ravensara aromatica 油，用於所有權威人士推薦的用途，無論他們是在描述真正的 Ravensara 還是現在被認為是 Ravintsara 的精油。
希望保持健康的成年人應該繼續購買和使用真正的 Ravensara aromatica 用於治療帶狀皰疹、皰疹和其他病毒性疾病，或用於擴散殺死空氣中的病毒。
然而，當與兒童、孕婦或哺乳期婦女一起工作時，應改用更溫和和更安全的 Ravintsara。
對於個人使用，我建議在擴香器中使用 Ravensara aromatica 和 Ravintsara 的混合物。
對於呼吸道或支氣管問題，顯而易見的是，含有高濃度 1,8-桉油素的 Ravintsara 可以緩解呼吸困難。（過去我們從使用我們的 Ravensara aromatica 治療百日咳病例的從業者那裡收到了熱烈的好評。事後來看，我也會嘗試用 Ravintsara 處理這種情況。）
我收到了一項未發表的小學病例研究，其中 Ravensara aromatica 與蘆薈膠一起用作‘護手霜’，每天三次的使用顯著降低了所研究課堂中的缺勤率。但在這種情況下，對於學齡兒童，我會使用 Ravintsara，因為它對小孩可能更安全，而且也更不容易刺激皮膚。
我從幾位使用過這兩種精油的客戶那裡得到了反饋，他們表示真正的 Ravintsara 對皮膚的刺激性較小。因此，對於局部使用，Ravintsara 更安全、更溫和。
如果我得了帶狀皰疹，我會使用我們傳統的高甲基丁香油酚含量的 Ravensara aromatica，與 Calophyllum 混合使用。多年來成功治療的反饋顯示，它能迅速緩解疼痛和炎症。因此，「如果它沒壞，就不要修理它。」
Ravensara Aromatica
這種精油是從名為 Ravensara aromatica Sonnerat 的樹的葉子中蒸餾出來的，也被稱為 Agatophyllum aromaticum。它含有相當高量的甲基丁香油酚（甲基醚）、側柏烯、α-松油烯、檸檬烯和極少量的 1,8-桉油素。
這是我們進口並提供了十多年來的 Ravensara 精油。這是我們個人使用並推薦的最強效的抗病毒精油。我們有一堆客戶的感謝證言，他們使用了它與 Calophyllum inophyllum 混合，以減輕帶狀皰疹的疼痛和炎症。它已成功用於治療所有形式的皰疹，再次與 Calophyllum 混合使用。我們已成功使用它來防止任何病毒性疾病的攻擊。我們已將其供應給醫院、醫生、芳香療法護士、各種芳香療法教師和學生。
使用任何高含量甲基丁香油酚的油都有一些禁忌。甲基丁香油酚被懷疑是一種致癌物，我也看到它被列為一種可能的肝毒素。限制兒童和孕婦或哺乳期婦女的使用似乎是適當的。此外，真正的 Ravensara aromatica 可能會刺激皮膚。儘管我看到有建議將其稀釋比例高達 50%，但我強烈質疑這種高濃度稀釋的智慧性。
Ravintsara
這種精油是從馬達加斯加的 Cinnamomum camphora 樹葉中蒸餾出來的。這是一個與亞洲生長的樟樹非常不同的物種。它不是富含樟腦，而是富含 1,8-桉油素（尤加利腦），這種植物化學物質賦予各種尤加利精油穿透性的香氣。真正的 Ravintsara 精油至少含有 45% 的 1,8-桉油素，而真正的 Ravensara aromatica 精油中則僅約含有 5%。
這兩種精油在芳香及化學成分上顯然非常不同。
Ravensara anisata
Ravensara anisata 有時被描述為一種獨立的樹種。然而，根據我能找到的所有證據，它更可能是從 Ravensara aromatica Sonnerat (Agatophyllum aromaticum) 的樹皮中蒸餾出來的，且其甲基丁香油酚含量比同一棵樹的葉油高得多。
為什麼會有混淆？
十多年來，各種受人尊敬的芳香療法作家和老師都推薦使用 Ravensara aromatica 作為抗病毒藥物。這並不令人驚訝，因為我們的經驗表明，Ravensara aromatica 實際上是一種強大的病毒預防劑。
然而，像 Kurt Schnaubelt 這樣的權威人士將 Ravensara aromatica 描述為富含 1,8-桉油素。這顯示出與 Ravintsara 油的明顯混淆。在90年代初期，在普渡大學的一篇論文中，Sylla Sheppard-Hanger 寫道：「多年來，在芳香療法市場上，一直有 Ravensara aromatica Sonnerat（葉）的交易，通常含有高濃度的 1,8-桉油素。」她總結道：「因此，Ravensara aromatica 和 Cinnamomum camphora 的物種以及當前芳香療法市場上提供的它們的油仍然令人困惑。確實需要一些經過認證的植物材料樣品來進行蒸餾和分析。我們從這個研究項目中得出的結論是，目前市場上出售的 Ravensara aromatica 的典型化學成分是一致的，但也存在變化。顯然需要進行更多的研究，並且隨著這些研究的獲得，這份報告的補充將會發表。至於芳香療法師，應該謹慎使用這些油，因為到目前為止，仍然沒有國際公認機構進行任何正式的安全測試。」
然而，2004年，Arthur Tucker 博士分析了我們的一個真正的 Ravensara aromatica 樣本，發現其中只有 5.68% 的 1,8-桉油素，以及高含量的甲基丁香油酚。他在評論中寫道：「芳香的 Ravensare」是從 Agatophyllum aromaticum（Ravensara aromatica）的葉子中蒸餾出來的，富含甲基丁香油酚（甲基丁香酚）。這種油與該物種葉油的少數報告相匹配。
多年以前，馬達加斯加的生產者和保護主義者 Olivier Behra 寫道：對於 Ravensare，其植物學名稱是 Ravensara aromatica，而 Ravintsara 的植物學名稱是 Cinnamomum camphora。Ravintsara 油的主要成分是 1,8-桉油素。如果我沒記錯的話，含量應不低於 40%。我們生產的 Ravintsara 中 1,8-桉油素的含量為 50-58%。摘自 Robert Harris 編輯的《國際芳香療法期刊》第11卷第1期：
「Cinnamomum camphora 並非馬達加斯加的原生植物。這棵樹是在19世紀中期引入該島的。這種樹原產於中國、日本和台灣。有趣的是，這棵樹有許多不同的亞種或化學型，並且已經發現，蒸餾的精油的化學成分將根據樹木生長的地點而非常不同。在台灣和日本生長的 Cinnamomum camphora 被稱為台灣樟腦油、台灣 Ho 油或日本 Ho 油，其主要成分是芳樟醇（80-85%）。在日本，生產這種類型的芳樟醇油至關重要，但在印度和斯里蘭卡，樟腦型仍然是最重要的。在馬達加斯加栽培的 Cinnamomum camphora 含有高濃度的桉油素而不含樟腦。這就是我們感興趣的油。為了避免任何混淆，這種油應標記為 Cinnamomum camphora ct. 1,8-桉油素。Ravintsara 被認為具有強大的抗病毒和抗菌特性，同時也是一種出色的神經滋補劑。它還被認為具有呼吸和免疫增強特性。它的香味相當濃烈，帶有樟腦和桉樹的氣息。
Ravensara aromatica 於1782年被 Sonnerat 發現時命名為 Ravensara aromatica。1950年，Danguy 描述了一個物種，因其茴香氣味而命名為 Ravensara anisata。最近的研究表明，Ravensara aromatica 和 Ravensara anisata 在技術上是相同的物種，並且 Ravensara aromatica 已被選為正確的植物學名稱。認為這是兩個不同物種的一個可能原因是從 Ravensara aromatica 的樹皮中提取的精油與從其葉子中提取的精油非常不同。從樹皮中獲得的油稱為 Havozo，因為甲基丁香油酚和有時的茴香醚含量高，具有濃烈的茴香氣味。當 De Medici 在1992年檢查 Ravensara anisata 時，他發現甲基丁香油酚是其主要成分，約占90%。儘管他的研究並未確定他檢查的是葉油還是樹皮油，但根據後來的資訊，認為他分析的樣本最有可能來自樹皮。這種油通常不在芳香療法中使用。Ravensara aromatica 與 Cinnamomum camphora ct 1,8-cineole 的化學成分不同，其主要成分是檜烯、月桂烯、1,8-桉油素、芳樟醇和檸檬烯。它具有很強的抗病毒性，也被認為是一般的滋補劑和抗壓藥。此外，它被認為對解毒和消化問題以及壓力有效。其香氣比 Cinnamomum camphora ct 1,8-cineole 更柔和，被描述為具有甘草味和泥土柑橘的後調。」
2004年，Tony Burfield 在其著作《天然芳香材料：氣味和起源》中寫道：
“然而，芳香療法精油賣家不變地出售的是來自馬達加斯加，或者可能是毛里求斯的 Ravensara 葉油。這些精油可以從大量開採的常綠樹“havozo”中進行蒸汽蒸餾：Ravensara aromatica（同義詞 Agatophyllum aromaticum 如上所述），主要由單萜烯類碳氫化合物 α-蒎烯、檜烯、月桂烯、檸檬烯和藍烯（異藍烯）組成。然而，一個來自台灣的引進物種 Cinnamomum camphora 也被油賣家混淆地稱為“Ravensara”，更糟糕的是，這個物種經常被錯誤地描述為 Ravensara aromatica，它對應於上面所提到的 Behre 的“Ravintsara”。由於該植物已適應馬達加斯加的氣候，已失去了產生樟腦的能力，而其油主要由檜烯（13-15%）和超過50%的 1,8-桉油素組成。”
結論
抱歉，這麼複雜，但如果你只記住一點，那就是商業交易的 Ravensara 油通常是從 Ravensara aromatica 的葉子或一種歸化的 Cinnamomum camphora 物種蒸餾而來，那麼你就不會走太遠。我在我的書中討論了進一步的複雜性以及 Lawrence 對 Ravensara aromatica 化學型的建議，但我們暫時就到這裡吧！
希望這些能對這個非常令人困惑的話題提供一些啟示。
