婆羅米 NAHA期刊 2009 冬季
目錄
婆羅米（Brahmi）與積雪草（Centella）的比較
婆羅米（Brahmi）和積雪草（Gotu Kola）之間的常用名稱經常讓人困惑，特別是在阿育吠陀醫學中，積雪草常被稱為婆羅米。在 Dr. A K Nadkarni（1976年）的《印度藥物學》中，並未提到近期更廣為人知的婆羅米植物 Bacopa monniera。
Bacopa monniera（婆羅米）
Bacopa monniera 早期的名稱為 Herpestris monnieri。這個後來的名字可以在《印度藥物學》中找到，歸屬於“玄參科”（Scrophulariaceae）首次出現於1908年，1982年修訂，1995年再版。名稱 Bacopa 沒有出現。《藥物學》指出，“Herpestris monniera 經常被誤認為是 Hydrocotyle asiatica，在印度語言中稱為 'thol kuri'，這兩種植物在許多地方都被稱為婆羅米。”
Centella asiatica（積雪草）
進一步的混淆來自於舊有植物學名 Hydrocotyle asiatica 最近被 Centella asiatica 取代，兩者都指的是同一種植物，而 Hydrocotyle bonariensis 是一種常見的水邊雜草。
在《印度藥物學》中，Centella asiatica 被稱為婆羅米（Brahmi）和梵語中的 Manduk parni。在印地語中，它被稱為 Khulakudi 和 Brahma manduki。英文名稱為印度圓葉草。婆羅米這個詞來自至高智慧或知識創造者婆羅摩，因為婆羅米被認為是一種偉大的 Rasayana 或回春藥。
使用與效能
在阿育吠陀中，婆羅米具有平衡所有三種體質（tridoshic）的能力，適合所有體型，特別是對於卡法（Kapha）和皮塔（Pitta）體質，因為它的味道苦且澀。它的藥效甜美，效果冷涼。它對治理神經系統的瓦塔體質（Vata dosha）特別有益，因此婆羅米被確立為強效的神經和腦部滋補劑。婆羅米在治療注意力缺陷障礙、癡呆症和阿爾茨海默病方面特別有益。它對中風、神經崩潰、寧靜和疲憊以及慢性風濕病非常有效。婆羅米的主要特性是長壽、記憶增強和智力增進。它還用於治療聲音嘶啞。
根據 Bone（1996）的說法，Bacopa 是阿育吠陀最重要的神經滋補品，傳統上用於治療癲癇、瘋狂，並改善記憶力和精神能力。
Centella asiatica 被歸類為替代藥物、補品、利尿劑、局部刺激劑，特別是對皮膚系統的影響，以及一種苦味替代物，對泌尿生殖系統具有很大影響，並具有催經作用。
結論
古代的 Vaidyas 和聖人了解這兩個物種的性質相似性。他們了解它們的 Rasa（味道）、Veerya（效能）、Veepak（消化後效果）以及最重要的 Prabhav（特殊能量），並相應地加以利用。
致謝
我要感謝 Shaun Mathews 博士、Jaqueline Buswell 為我提供資訊，還有墨爾本斯威本大學維多利亞研究單位的 Christine Kure 對婆羅米（Bacopa）的研究工作，特別是與 Con Stough 教授的合作。
有一種力量將照亮你通向健康、幸福、和平與成功的道路，只要你願意轉向那光明。（引言：Paramahansa Yogananda）
