一針一葉都是寶:松樹的芳療、純露與配方總整理 / NAHA芳療協會期刊 2022 冬季

NAHA期刊
2025-10-17

前言

」(Pine)一詞係指科(PinACeae屬(Pinus)的任何樹木或灌木。英國皇家園藝學會與美國針葉樹學會認可 121 樹種;而 Kew 與密蘇里植物園合併同物異名後接受 187 個物種。不論採何標準,都是最大的一個針葉樹屬,且有多個物種可用以製作純露與精油。本文將先就樹作總論,再深入幾款純露;而哪一種樹純露最佳,或許見仁見智(或說「見 pinyon 見智」),但樹在冬季確實是值得擁有的好幫手。


植物學與分布

屬為針葉、富樹脂、常綠且為現存最古老的針葉樹屬之一。其株高介於 380 公尺(10260 英尺),多數介於 1545 公尺(50150 英尺)。壽命 1001000 年以上;地球上最古老的非叢生(非克隆)生物之一為大盆地狐尾P. longaeva),加州白山一株名為「瑪土撒拉」者年齡達 4,854 年。

屬進一步分為兩個亞屬:Pinus(黃/硬)與 Strobus(白/軟),依據毬果、種子與葉片特徵區分。前者通常木質較硬、每束 23 枚針葉;後者木質較軟、每束 5 枚針葉。

多數樹樹皮厚且呈鱗狀,亦有薄且片狀者。分枝呈緊密螺旋或「擬輪生」,看似同點長出一圈枝條;依物種一年生出一或二輪。成株葉為綠色針狀葉,通常以 25 枚成束(束生葉),壽命 1.540 年不等。屬單株具雌雄同株:春或秋季出現的雄毬花(15 公分)短暫存在,釋粉後即落;雌毬果授粉後需 1.53 年成熟,長 360 公分,每個可育種鱗具 2 粒種子。多數種子細小且隨風傳播;較大的種子由鳥類散播,有些甚至需待鳥類啄開毬果才得以釋出。另有物種之毬果需火災等環境訊號(耐火開裂性)才會開啟。

樹原生北半球,亦見於南半球之熱帶與溫帶少數地區。分布自半乾旱沙漠至雨林、海平面至 5,200 公尺(17,100 英尺)、寒帶至暖帶等多樣棲地,常見於土壤良好且水源可及之山區。因材用與觀賞用途而廣泛引入兩半球之溫帶與亞熱帶。至少 19 樹種在部分地區被視為入侵種,擾動後可具侵略性,威脅本地植物;管理策略包含播種本地灌木與移除樹。屬被視為全球經濟與生態最重要的樹木屬之一。


Pine-Sol 到樹皮麵包:的多重用途

一次散步時我提到正撰寫屬純露的文章,先生便問 Pine‑Sol® 是否真的含有任何之萃取。我直覺覺得未必。未及動筆,他便「谷歌」完畢,瞬間成了「住家專家」,要我一定得把這段歷史寫進文章。

Pine‑Sol® 1929 年問世,用於去除油垢與重污,最初含有 810% 油(自老舊且似乎無用的黃樹樁蒸餾所得)。這或許可以算是早期的「工業升級再造」,把廢棄材料轉為高價值產物。油帶來抗微生物、鎮痛、通暢祛痰等效益,以及清新的氣味。該清潔劑起步於小型清潔用品公司:三人製作、三人外出販售。新任負責人 Howard Cohoon 加入界面劑,讓產品兼具清潔與除臭;他把產品帶入美國家庭,訴求為何不選擇香氣怡人的清潔品而非惡臭之物?五年內便在全球售出 2,000 萬瓶。

以升級再造之油為基的清潔品大受歡迎。有人問:「等舊樹樁用完怎麼辦?」1954 年他預測尚可維持 35 年,之後可改以合成油。如今,由於油成本上升與廢棄樹樁不足,市售配方已不再以油作為有效成分;應客戶要求,收購該品牌的 Clorox 公司於線上限量提供含 8.75% 油之版本。現今架上之「Original Pine‑Sol®」標示或稱「含油」,但並未將其列為有效成分。

亦為材木與紙漿之要材,用於傢俱、窗框、地板、護牆與屋頂。有些物種作為聖誕樹、冬季花環與公園/庭園之觀賞樹;果常用於手作裝飾;針可用於紙張、編籃、托盤、紡織與染料等產品。

眾所皆知的子(可食用種子)是熱那亞青醬的關鍵材料,但的其他部位亦可食。某些樹柔軟白色的內樹皮富含維生素 A C,可生食或乾燥研粉增稠湯品或製作「樹皮麵包」。美洲原住民「阿迪朗達克」名稱即源自莫霍克語 atirú:taks,意即「吃樹的人」。針可煎煮為茶或用於釀酒;瑞典的「Tallstrunt」是以嫩綠針葉沖泡、富含維生素 A C 的茶。脂亦作為風味劑,並可舒緩燒燙傷、傷口與其他皮膚問題。之多用,古今皆然。


民族藥用、傳統與現代用途

北美原生白Pinus strobus L.)或許不會立刻讓人聯想到藥草,但對許多原住民族而言,它除用於遮蔽、裝飾與獨木舟外,亦是食物與藥物。樹幾乎每個部位——針葉、樹液、樹脂、內樹皮、嫩枝與花粉——皆被利用。阿班基族、易洛魁族、米克馬克族、莫希干族與申尼可克族以樹皮煎煮液對抗咳嗽與感冒;阿岡昆族用樹皮泥敷處理感冒,奇佩瓦族則用之於割傷與傷口。南奧吉布瓦族把煮過並搗碎的針葉用於頭痛與背痛;波塔瓦托米族以樹脂作為軟膏基底。易洛魁族食用年輕葇荑花序(雄毬花);蒙塔尼耶族以煮過的樹脂緩解喉嚨痛。阿尼希納貝族用針泡清新足浴;在蒸氣與汗屋中以樹脂與針葉緩解壅塞與呼吸問題;他們也以樹液調製搓擦劑舒緩割傷與瘀青。16 世紀,富含維生素 C 針浸泡飲挽救了許多罹患壞血病的移民。

今日,白仍為藥草師與芳療師所用,具抗發炎、抗菌、祛痰、促循環、解痙與收斂等特性。作者 Mary Sisiip Geniusz 指出「所有樹」皆可使用。針葉與樹皮可鮮用或乾用以製作茶、酊劑或浸泡油;樹脂可直接使用、做成軟膏、入茶或嚼食。被認為具溫熱性,適合在寒冷壅塞狀態中打開並移動「淤滯」之氣;亦如林間漫步般,為安定神經之草本,能使心神平靜,帶來踏實與連結感。其抗發炎與解痙特質有助舒緩咳嗽、開闊肺部;支持循環、減輕肌肉酸痛與關節疼痛;樹脂與內樹皮有助於皮膚狀況與膚質支持。白亦可用於處置下泌尿道感染,兼具防腐與利尿作用;但腎臟發炎時禁用。


屬(Pinus spp.)之療效與應用

多數精油商至少供應一種以上之屬精油;純露則較難取得。黃P. ponderosa)與/披P. edulis)是我較易取得的精油;蘇格蘭赤松P. sylvestris)精油亦常見。屬純露大致提供相近效益,但在強度、香氣與能量感上略有差異。如同不同屬精油都具清新而明顯的香,但各有其獨特調性;純露亦然。我手邊的黃純露在清新香之下帶有細微的煙燻韻;披純露則在清新香之外呈現甜感、幾近檸檬氣息。前者口感為宜人的綠意乾草本;後者更甜,並帶檸檬線索。屬純露通常相當穩定,妥善保存可放兩年以上。

如常見情況,屬純露的 GC/MS 資料有限。披純露的 GC/MS 顯示前六大成分為單萜醇(α油醇、4‑油烯醇、龍腦)、酮類(馬鬱蘭酮、胡薄荷酮)與酯類(乙酸龍腦酯)。單萜醇帶來抗微生物、抗發炎、免疫支持與解痙效益,亦具有神經保護與鎮靜性;馬鬱蘭酮與胡薄荷酮亦提供抗微生物並可能幫助減輕壅塞;乙酸龍腦酯則具鎮痛、抗發炎與鎮靜特質;研究亦發現龍腦與乙酸龍腦酯能預防骨質流失。

如化學所示,屬純露是極佳的補益劑並能刺激免疫;亦適合關節、肌肉或軟組織疼痛、僵硬或痠痛。與精油類似,純露可支持呼吸系統;憑藉抗微生物與通暢祛痰之益,對感冒、流感、支氣管炎、過敏或氣喘之症狀有所助益。


配方與用法

蒸氣吸入(或霧化)

用於感冒、流感、支氣管炎或過敏:於玻璃或不鏽鋼碗中,將 30 mL2 大匙)沸水倒入 30 mL2 大匙)屬純露中,加入 1 滴窄葉薄荷尤加利Eucalyptus Radiata)、蘇格蘭赤松Pinus sylvestris)、羅文莎葉Cinnamomum camphora)精油,或其他合適之呼吸支持精油,混勻。閉眼、以毛巾覆蓋頭部吸入蒸氣 510 分鐘,必要時休息。每日重複 3 次,直至症狀緩解。

另可使用手持霧化器直接吸入純露:每 25 mL5 茶匙)蒸餾或純水加入 10 mL2 茶匙)純露,加入霧化槽後吸入 10 分鐘;視需要重複,以緩解壅塞、舒緩咳嗽或喉嚨痛、演講前後潤澤乾燥呼吸道,並支持心理健康。

日間飲用(循環與專注支持)

1.5 L50.7 盎司)飲水中,加入 30 mL2 大匙)屬純露與 20 mL4 茶匙)錫蘭肉桂樹皮(Cinnamomum zeylanicum)純露,分次飲用;可再搭配胸部搓擦膏塗抹胸、背與兩側。另據芳療師 Suzanne Catty,蘇格蘭赤松純露可內服以支持循環系統(高血壓、高膽固醇、動脈斑塊):將 30 mL2 大匙)純露加入 1 L33.8 盎司)飲水,連續三週日間啜飲,休息一週後評估;視需要重複或採「需要時」使用。她亦提及可與肉桂葉純露並用,以支持成人注意力不足(ADD):各取 15 mL1 大匙)加入 1 L 飲水,飲用三週、休一週後評估;視需要重複或採「需要時」使用。*

濕敷(關節與肌肉)

對於關節或肌肉疼痛/僵硬,直接濕敷往往更有效。於 1 L33.8 盎司)溫水或冷水中加入 4575 mL35 大匙)屬純露,或屬純露與黑雲杉Picea mariana)純露等量混合。以乾淨無絨布浸濕並敷於患處,直至布面溫度改變(溫→涼或涼→溫),重複至盆中水溫變化。一般而言,冷/涼水適合「熱、發炎」區域;溫敷適合痠痛或緊繃肌肉,但仍以個案主觀舒適為準。

按摩與日常噴霧

將純露納入按摩霜或凝膠,並配合治療劑量之精油與其他植萃,亦適合處理關節或肌肉不適。於壓力時期、為支持身心力量、強度訓練與提升耐力,屬純露皆是良伴。沐浴後或著裝前,直接將未稀釋之純露噴灑於胸、背與腿部並自然風乾,可享受其清新振奮之益。亦可加入浴水:標準浴缸 30 mL2 大匙);多人按摩浴池 100250 mL3.38.5 盎司)。亦可製作按摩凝膠、乳霜或室內噴霧使用。


振奮香表面清潔噴霧

這款簡單清潔配方以清新的香為主角,是相較刺激清潔品的有效替代;加分的是,它在清潔時同時支持身心。

器材

  • 量匙或電子秤
  • 24 盎司全新或潔淨玻璃/PET 噴霧瓶
  • 漏斗
  • 70% 異丙醇
  • 紙巾

材料

  • 屬純露(任選)45 g(約 3.16 大匙)
  • 卡斯提肥皂 15 g(約 1 大匙)
  • 蘇格蘭赤松Pinus sylvestris)精油 25

作法

以異丙醇消毒工作區、量具與漏斗。以漏斗將卡斯提肥皂加入瓶中;取下漏斗,加入蘇格蘭赤松精油,輕輕搖勻;再以漏斗加入屬純露,栓緊瓶蓋後輕搖混合。若要製作室內噴霧,可省略卡斯提肥皂。

用法

於廚房或浴室表面噴 12 下,輕拭清潔與除臭。

注意

蘇格蘭赤松精油可能刺激皮膚;若為敏感肌請戴手套。本品供清潔或(無皂時之)室內噴霧使用,不直接塗抹於皮膚。


「歡愉關節與肌肉」乳液(約 16 盎司成品)

此款濃稠乳液以屬純露、蘇格蘭赤松黑雲杉檸檬精油調製,可舒緩痠痛或作為振奮的手/身體乳。

器材

  • 電子秤
  • 隔水加熱裝置(Bain‑marie/雙鍋)
  • 兩只玻璃或不鏽鋼混合盆
  • 燒杯或量杯
  • 湯匙、攪拌棒、打蛋器、刮刀
  • 4 × 4 盎司玻璃或 PET 抽押瓶
  • 漏斗
  • 70% 異丙醇與紙巾
  • 手持攪拌棒(stick blender

配方(百分比/重量)

  • 蒸餾水 260 g9.3 盎司)/52%
  • 屬純露 100 g3.57 盎司)/20%
  • 蘆薈液或膠 25 g0.89 盎司)/5%
  • 甘油 10 g0.357 盎司)/2%
  • 乳化蠟 25 g0.89 盎司)/5%
  • 椰子油 40 g1.42 盎司)/8%
  • 芒果脂 25 g0.89 盎司)/5%
  • 維他命 E(混合生育醇)1 g0.036 盎司)/0.2%
  • 防腐系統(Geogard ECT 或等效)5 g0.179 盎司)/1%

精油

  • 蘇格蘭赤松Pinus sylvestris2.25 g0.45%
  • 黑雲杉Picea mariana2.25 g0.45%
  • 檸檬Citrus × limon2.25 g0.45%
  • 玫瑰草Cymbopogon martini var. motia2.25 g0.45%

作法

70% 異丙醇消毒作業區與器具。於第一只混合盆中依序秤入水、純露、甘油與蘆薈,每加入一項即攪拌均勻。第二只混合盆秤入乳化蠟、椰子油與芒果脂。兩盆同置隔水加熱至 75°C。將油相細流倒入水相,並以攪拌棒打至平滑光澤之乳化體。置涼至 40°C,間歇攪拌;加入維他命 E、防腐系統與精油,混勻。以漏斗分裝入抽押瓶,靜置一夜並貼標;乳液約於 24 小時後達最終黏度。

用法

按取少量,於手部或身體塗抹保濕與調理。

注意

僅供成人使用;敏感肌請先做貼膚測試。若精油氧化,屬、檸檬黑雲杉精油可能具刺激性。本配方中檸檬精油使用量低於 2%,無光敏顧慮。

安全註記:鑑於腎臟發炎時不建議使用針、樹皮或樹脂,且基於動物攝食材所見效應的理論顧慮(可能刺激子宮收縮),孕期宜避免使用本純露;對腎臟問題者請審慎使用。


結論

、披、蘇格蘭赤松與白是芳療領域中最為人熟知的幾個樹種。儘管每個人心目中「最棒」的選擇、或取得某特定物種的難易程度不同,但期盼你會同意:屬純露因其優美香氣與豐富的療癒與能量特質,確實是芳療工具箱的精彩補充。下次在林間悠悠漫步、享受香與之壯麗時,也能對它們贈與祖先、如今又惠及我們的禮物,懷抱更多感謝。

* 一如往常,若你有確診病症並接受常規醫療,請與你的醫療提供者合作,或與熟悉以芳療作為補充與替代醫學(CAM)之專業人員共同評估後再行使用。


參考資料

1.American Conifer SocietyPinus屬)條目。

2.World Flora OnlinePinus L. 植物誌條目。

3.Ryan M, Richardson DM1999)。〈The Complete Pine〉。《BioScience49(12):10231024

4.Barnes BVWagner WH2004)。《Michigan Trees: A Guide to the Trees of the Great Lakes Region》。University of Michigan Press

5.Basic BiologyPine Trees 條目。

6.Richardson DM(編)(2000)。《Ecology and biogeography of Pinus》。Cambridge University Press

7.Google News Sarasota Journal,〈Theres Gold in those Pine Stumps〉。

8.1221 MarketPine‑Sol 商品頁。

9.Timber Frame Headquarters,〈Choosing a Timber Species〉。

10.  Moerman, D.1998)。《Native American Ethnobotany》。Timber Press

11.  Geniusz, M.S.2015)。《Plants have so much to give us, all we have to do is ask》。University of Minnesota Press

12.  Hatfield, G.2004)。《Encyclopedia of folk medicine: Old World and New World traditions》。ABC‑CLIO

13.  Easley, T., & Horne, S.2016)。《The modern herbal dispensatory: A medicine‑making guide》。North Atlantic Books

14.  Wood, M.2009)。《The Earthwise herbal: A complete guide to New World medicinal plants》。North Atlantic Books

15.  Moore, M.2003)。《Medicinal plants of the Mountain West》。Museum of New Mexico Press

16.  Circle H InstitutePinon Pine Hydrosol GC/MS dataCHI‑1009)。

17.  Aromahead Component Database(會員版)。

18.  Catty, S.2001)。《Hydrosols: The Next Aromatherapy》。Healing Arts Press

19.  Kreydin, A.2017)。《Aromatic Waters: Therapeutic, Cosmetic, and Culinary Hydrosol Uses》。The Barefoot Dragonfly

Patricia(Tricia)Ambroziak

Patricia(Tricia)Ambroziak 為芳療師與化妝品配方師,婚齡逾 30 年、育有兩名優秀的年輕成人。她熱愛探索植物、藥草、純露與精油在支持健康上的奧祕,經營 Aromatherapy by Tricia Ambroziak,亦為多家在地中小企業配方,包括 Be Kekoa 髮廊、Pure Silk Skincare & Beauty、Ethereal Day Spa、LuxLox Salon 與 The Detox Theory Spa。Tricia 曾任理科教師並從事生物研究,亦為跆拳道三段與前大學籃球員,現居南加州、熱愛動態生活。

更多資訊:aromatherapybytriciaambroziak.com。