熱帶之花的療癒力：依蘭依蘭純露×頭皮噴霧×身體乳 / NAHA芳療協會期刊 2022 夏季

依蘭依蘭之美（Cananga odorata）

依蘭依蘭（Cananga odorata）被稱為「香水界的女王」，亦是經典香氛 Chanel No. 5 的關鍵組成。不過，它的魅力絕不僅止於甜美的香氣。就讓我們打開一趟通往熱帶的虛擬旅程，探索這株充滿異國色彩、飄渺迷人的植物，以及它那令人驚豔的純露益處。

植物學與分布

C. odorata 隸屬番荔枝科（AnnonACeae），為生長快速的常綠喬木。其樹枝下垂並展開，葉枝長約 3–6 公尺；樹高通常可達 10–20 公尺，在原生環境中甚至可超過 40 公尺。樹幹單一直立，樹冠不勻稱、枝條懸垂，枝上葉序呈兩列。

它最顯著的特徵是帶有強烈香氣的異國黃花或帶綠的黃花，外形宛如海星。葉片上表面為亮深綠、下表較淡且較無光澤，葉形卵狀長橢圓至寬橢圓，單葉、互生，長 9–21 公分、寬 4–9 公分。幼樹樹皮光滑，隨年齡增長會出現裂紋且轉為粗糙，顏色從淺至深之棕、灰或銀色皆可能見到。

花朵平均長約 7.5 公分，常以 4–12 朵成垂懸傘形簇生於葉後之腋部，或散佈於較老枝條的葉基。初生為綠色，成熟後轉為黃色、再至黃褐色，最內層花瓣基部可見紅褐色斑點。

每朵花平均會結 6–12 顆橄欖狀卵形果實，呈腋生叢生。每顆漿果長約 1.5–2.3 公分，成熟時由深綠轉為黑色。每果通常含 4–5 枚扁平橢圓硬質種子，外圍包覆黃色、寡味、油性的果肉。猴子、蝙蝠、松鼠與嗜果鳥類會食其果並幫助傳播種子。

雖然 C. odorata 的中心起源地尚未確定，但一般認為原產於印馬地區（Indo‑Malayan），包含緬甸南部、馬來西亞、印尼、菲律賓、馬來群島與澳洲北部。

此樹現已被引種並廣泛栽培於全球熱帶地區，既作為觀賞樹，也因其花與精油而受歡迎；太平洋諸島、南亞、非洲與美洲皆可見其蹤影，馬達加斯加、玻里尼西亞、美拉尼西亞、密克羅尼西亞與葛摩群島尤為常見。C. odorata 喜歡濕潤低地，適溫約 20–30°C，偏好肥沃、濕潤且排水良好的火山土或砂質土，耐全日照或半日照。

由於成長迅速，C. odorata 被以多種商業目的栽培。雖目前一般不視為高度風險的入侵種，但已被列為太平洋多地的入侵或雜草型物種、在中非與波納佩（Pohnpei）視為雜草，在波多黎各則被稱為「持續存在」。在聖露西亞與哥斯大黎加，有逸出栽培的紀錄。作為擾動環境中的先驅樹種，它確實具備部分入侵特性，可能對環境造成負面影響。

命名、失落的愛與完美香水

除了神秘而異國的香氣，C. odorata 還織就了幾段耐人尋味的傳說。

• 「Ylang Ylang」一名被認為源自他加祿語「ilang」，常被誤譯為「花中之花」。然而更合理的解釋是「ilang」意指「荒野」，指涉其棲地。引人玩味的是，僅有少數語言網站將其譯為「荒野、荒涼、孤寂」，多數網站僅簡化為「some」等字義。
• 菲律賓的一則傳說也試圖說明此樹如何得名：一對夫婦渴盼子嗣，在夢中獲神諭將得一女，但少女成年後不得觸碰男子或出嫁。女孩名為 Ilang，與日俱美，眾多男子求娶而不得。某日她在花園採花時，一位深慕她的青年現身、握住她的手並告白——瞬間，女孩消失，化作一株小樹，綻放著令人難忘的芳香。慌亂的青年呼喚著：「Ilang! Ilang!」傳說至今他仍在神祕的花園徘徊，永遠呼喚她的名字。
• 依蘭依蘭甜美而感性的花香，亦催生了世上最具代表性的香水之一。前俄國皇室御用香水商 Rallet 的調香總監 Ernest Beaux 應法國時裝設計師 Gabrielle「Coco」Chanel 之邀，為她創作「理想女性香氣」。Beaux 提交多款樣品，Chanel 選中第 5 款——以玫瑰、茉莉與依蘭依蘭為主調。她決定在 5 月 5 日推出新系列，香水因此命名為「Chanel No. 5」，更因瑪麗蓮・夢露的一句戲言「睡衣只有 No. 5」而聲名大噪。

依蘭依蘭的民族醫學、傳統與現代應用

C. odorata 以其精油的大規模生產與在香氛、保養品工業中的重要性而聞名。對其精油與萃取物的植物化學與生物活性研究，已辨識出多種化合物與作用：包含抗微生物、抗生物膜、驅蟲、抗糖尿病、抗發炎與抑制黑色素生成等活性。

其中，抗生物膜與抑制黑色素生成的發現特別令人振奮。所謂生物膜，是由多醣與蛋白質構成的黏滑細菌層，在工業與臨床上都難以對付；研究顯示可望利用依蘭依蘭精油減少其形成。黑色素生成（melanogenesis）主導皮膚色素並能對抗紫外線，然而也可能造成色素沉著或曬斑。依蘭依蘭花苞萃取中的某些化合物被發現能抑制黑色素生成，顯示其作為草本替代方案以處理色素沉著的潛力。

傳統使用方面：太平洋群島常以椰子油浸泡花朵用於按摩；在爪哇與越南，乾燥花被用於對抗瘧疾及類瘧疾症狀，如發燒、頭痛、噁心與類流感症狀；新鮮花搗成糊亦曾用於氣喘。北馬里亞納群島的療者與社群以其花與樹皮用於肺炎與胃痛。葉片在印度與印度洋島民中用於舒緩搔癢與頭皮屑（直接外用）；油品亦被用於頭痛、痛風與眼部發炎。傳說樹皮煎煮可舒緩風濕、痰多、潰瘍、發燒與胃疾。

在印尼，依蘭依蘭精油用於降低與性有關的焦慮；亦被用以提振情緒、緩解緊張不安，並有降低血壓之用。

在芳療領域，依蘭依蘭精油具有強力的鎮靜效果，並提供止痛、抗發炎與抗微生物等益處。它作為中樞神經系統的鎮靜劑，具降壓、減緩心搏過速之效，能協助放鬆與睡眠。

精油、等級與化學概覽

依蘭依蘭精油以花朵水蒸氣蒸餾而得。香氣被描述為異國、感性、甜美、花香、帶一點香脂調，並可見橡膠、布丁、茉莉與橙花等意象。商業上常依蒸餾餾分時間區分為 Extra、I、II、III 或 complete 等級，不同階段蒸餾所得之餾分組成各異。

雖各等級化學組成會有差異，但依蘭依蘭精油典型富含酯、倍半萜與單萜醇等，例如 germACrene D、苯甲酸苄酯、沉香醇（linalool）、β‑石竹烯（beta‑caryophyllene）等。整體而言精油低毒，但可能使敏感個體或兒童出現皮膚刺激，需以低濃度使用。Tisserand 與 Young 建議最高皮膚濃度為 0.8%。其濃烈香氣亦可能使部分人出現頭痛或噁心，因此宜小量使用。

在實務或日常中運用 C. odorata 純露：療效與用途

如同精油，C. odorata 純露亦具甜美、異國、迷人之花香。我手邊的樣本香氣與精油類似，但更柔軟纖細。它可單獨作為香水或枕噴，輕灑一兩下即可。

目前關於純露的氣相層析質譜（GC/MS）資料不多但已有部分可得。Circle H Institute 的檢測樣本顯示，沉香醇、苯甲酸甲酯、苯甲酸甲酯（methyl benzoate）、α‑松油醇、香葉醇與苯甲醇等為主要成分之一。這些成分帶來多樣療效：抗微生物、止痛、抗發炎、解痙、鎮靜、降壓與神經保護等。

因此，C. odorata 純露特別適合用於安撫、平靜、支持放鬆與休息之配方。它也被認為具有春藥特質，能增進感官愉悅。由於香氣迷人而感性，純露十分適合作為居室噴霧、沐浴、肌膚與身體保養，以及支持情感與性欲之產品基底。

治療性方面，該純露是減輕壓力或焦慮感受、以及在生理上平撫身心的極佳選擇。在芳療的能量觀中，依蘭依蘭與心相連，被視為鎮靜、降壓並可減緩心率的素材，適合在驚嚇或震盪時給予支持、幫助睡眠、舒緩肌肉緊張，也可作為補益或提振情緒之用。

配合穴位的純露應用

可將純露結合與緩解焦慮相關的穴位按壓，自己操作或與專業按壓師合作皆可。例如「印堂穴」位於兩眉之間，將一滴純露按於該處，坐姿放鬆，以拇指或食指在該點輕柔畫圈按壓 5–10 分鐘；此法被認為有助改善失眠、坐立不安與酸痛。

靜心或睡眠配方建議

靜心噴霧：以 2–4 盎司（60–120 mL）C. odorata 純露為基底，加入甜橙 9–18 滴、佛手柑 7–14 滴、百里香（沉香醇化學型）4–8 滴精油，可視需求搭配溶質。於工作時支援安靜專注、居家清新，或作為溫和的空氣／表面清潔噴霧。

助眠枕噴：以 2–4 盎司（60–120 mL）C. odorata 純露為基底，加入綠色柑橘 2–4 滴、永續來源乳香 2–4 滴、真正薰衣草 10–20 滴、岩蘭草 1 滴與香草 CO₂ 萃取或絕對精 1–2 滴。睡前於枕頭上輕噴一至兩下。

沐浴與頭皮／秀髮保養

泡澡：成人於標準浴缸加入 1–2 盎司（30–60 mL）純露。嬰兒的小浴盆使用 1 茶匙，或在成人浴缸但僅注入嬰兒深度之水時使用 2 茶匙。兒童（至 12 歲）則用 4–8 茶匙，年幼者酌減、年長者酌增。

頭皮噴霧或沖洗：將純露直接噴灑於頭皮並按摩，或噴於髮絲後以指尖均勻撥梳，再自然吹整。此法能補水並在兩次洗髮之間帶來清新感（見下方配方）。

配方開發：C. odorata 純露也非常適合加入乳液、霜、化妝水、面膜、身體噴霧或凝膠等配方。可直接以純露取代全部或部分水相，再依既有流程製作。其不僅提供優美香氣，亦將把療效帶入成品。

總結而言，C. odorata 是香水與芳療兩界皆知的熱帶美人。其鎮靜而鼓舞的特質，既像能讓人心神愉悅的熱帶假期，也能在焦慮與緊繃時期給予有力支持。依蘭依蘭純露，將會是你芳療工具箱中既美且實用的一員。