為本地授粉者而栽植：告別外來入侵，迎回蝴蝶與野蜂 / NAHA芳療協會期刊 2020 春季

為本地授粉者而栽植

晚春時節，夕陽把天空染成金粉紫交織的色澤，加州的田野被盛放的薰衣草塗抹成一片。田邊一列列的尤加利（Eucalyptus Globulus、Eucalyptus camaldulensis、Eucalyptus cladocalyx）與白千層（Melaleuca quinquenervia、Melaleuca alternifolia）高樹，在暑氣裡投下清涼的陰影。坐在樹下，隨著黃昏轉為月升，你的感官在悅人的香氣協奏中被點亮。返家時沿著高速公路，馬櫻丹（Lantana camara）、勳章菊（Gazania linearis）、海棗與華盛頓椰子（Phoenix canariensis、Washingtonia robusta），以及胡椒木（Schinus molle、Schinus terebinthifolius）為塞車的枯燥時光增添色彩。這幅畫面真實地描繪了在陽光普照的南加州度過美好一日的景象。

其他受歡迎的觀賞植物還包括：海旱蓮（Carpobrotus chilensis）、馬德拉之驕（Echium candicans）、蝶戀花（Buddleja davidii）、無花果（Ficus carica）與橄欖（Olea europaea）。這些原產他國的植物為蜜蜂提供了珍貴的蜜源，也常兼具其他價值。然而，這些美麗的植物也讓環境與野生動物保育人士爭論不休。為什麼？

對非原生栽植與授粉者的關切

這些常見的園藝樹種源自歐洲、亞洲與非洲——那也是蜜蜂的原生棲地。因此，外來觀賞植物常見的都市地區，往往成為蜜蜂的樂土。然而，外來種常會逸出栽培品種的範圍，排擠本地原生種，最終變成入侵種。從苗圃裡那株看似無害的美麗植株，到野地裡的「侵略者」，這之間有時要經過好幾十年。¹ 加州入侵植物委員會（California Invasive Plant Council）把其中許多植物列為「入侵」或「觀察」名單；但如果你走進多數花圃，仍能在當地買到它們。

這讓環境與野生動物研究者與倡議者憂心，因為我們許多原生植物與授粉者正面臨風險，正在快速下滑。原生植物與其對應的授粉者往往存在特殊關係。除了被視為「廣食性者」的大黃蜂之外，美國多數原生授粉者與植物是互相適應、共同演化出「專一」關係的。許多「專一性」植物通常只由一種或少數幾類「專一性」授粉者幫忙授粉；而許多特定授粉者也只用一種或少數幾種特定植物作為幼蟲的食物來源。例如：「仙人掌裳夜蛾（senita moth）的一生依賴於唯一的植物——仙人掌（senita cACtus）；牠們以此為食，也只在此產卵。同時，仙人掌也同樣依賴這種蛾，因為牠是唯一會為其花授粉的物種。」² 因此，兩者缺一不可。

關於帝王斑蝶（只以馬利筋為寄主）瀕危的議題，近年來已廣為人知，因為其族群在近年急遽下降。然而，還有更多例子。美麗的「埃爾塞貢多藍灰蝶」（Euphilotes battoides allyni）僅分布於加州一塊 4.5 英里半徑的砂丘生態系，幼蟲只以「海崖藜蘆」（Eriogonum parvifolium）為寄主。「鮑爾氏點紋藍灰蝶」（Euphilotes baueri）同樣只以特定的「藜蘆屬」植物為寄主，包括「肯尼迪藜蘆」（Eriogonum kennedyi）、「卵葉（坐墊）藜蘆」（E. ovalifolium）與「嚴格（藍山）藜蘆」（E. strictum）。

也因為這些親密關係，「棲地破碎化」（由小片非原生棲地拼湊而成）對原生授粉者的影響更為強烈。

「棲地破碎化」被定義為：一大片棲地被轉變為多塊更小、總面積更小的斑塊，彼此由與原始棲地不同的基質所隔離的過程。⁴

然而，若你關心在都市中維持野生動物多樣性並保護授粉者在內的野生生物，你可以在受管理的景觀中納入原生植栽，特別是聯合植物守護者（United Plant Savers）所列的「瀕危」或「觀察中」原生植物，⁶ 以此來對抗棲地破碎化。⁵ 例如在南加州，被過度採摘的白鼠尾草（Salvia apiana）其實很容易從原生植物苗圃購得的小苗繁植；它也會把原生蜜蜂吸引到你栽種的地區。常見的加州藜蘆（Eriogonum fasciculatum）幾乎全年開花，能餵養大量授粉者（有 15 種已確認、36 種可能），² 包括原生蜜蜂、家蜂與蝴蝶。

居家園丁的資源

居家園丁要去哪裡找到原生植物的資源？又到哪裡尋找瀕危植物與授粉者的名單？

你可以利用以下清單，尋找在地的「原生植物苗圃」與／或「水資源保育區」。網站 Xerces.org、Pollinator.org 與 Lady Bird Johnson 野花中心（Wildflower.org）都有「在地化」的植物清單。Xerces.org 也維護了各地的瀕危授粉者名錄。⁷ 進入各物種的介紹頁面，你可以找到當地「瀕危」授粉者的寄主植物清單，並把這些植物種進你的庭園。一些州的「原生植物學會」會為每株植物列出其授粉者。例如 Calscape 即列出「加州藜蘆」（Eriogonum fasciculatum）確定的 15 種授粉者。³ 當我們把原生植物與觀賞植物、蔬菜與藥草一起種植，就能在都市景觀中重建原生棲地，從而鼓勵在地野生動物族群的生物多樣性，並支持「瀕危」授粉者。

抑制過度茶配方

此茶可用來「抑制過度」，例如紊亂情緒、體液、疼痛等；它能輕柔地放鬆身心。具有「櫻桃」香氣的「聖草」（yerba santa，Eriodictyon californicum）能舒緩肺部並安撫悲傷。這個茶方就是在加州一座庭園裡，原生植物與觀賞植物混種的例子。

材料

• 1 小匙 西洋蓍草花（AChillea millefolium）
• 1 小匙 合歡花（Albizia julibrissin）
• 2 朵 小白菊花（TanACetum parthenium）
• 1/4 小匙 撕碎的普通鼠尾草葉（Salvia officinalis）
• 1 小匙 撕碎的聖草葉（yerba santa，Eriodictyon californicum）

製作說明

將藥草以 8 盎司（約 240 mL）沸水浸泡至少 15 分鐘。浸泡完成後把藥草濾除。

使用方式

每次飲用 8 盎司（約 240 mL），視需要飲用，但每日不超過 4 杯。

注意事項

本配方含有具收斂作用的藥草，不建議哺乳期婦女飲用；因含鼠尾草，孕期亦應避免。另由於含有小白菊，不建議哺乳或懷孕婦女飲用，亦不建議 2 歲以下兒童使用。

參考資料

1.     Jeffrey A. Crooks. “Lag times and exotic species: The ecology and management of biological invasions in slow-motion.” Ecoscience 12(3), 316–329, 2005-09-01。取用自：doi:10.2980/i1195-6860-12-3-316.1

2.     Rice University. “Which Came First, The Moth Or The CACtus?” ScienceDaily，2007-08-17。取用自：sciencedaily.com/releases/2007/08/070813170037.htm

3.     Calscape 網站，〈Plant Profile: Buckwheat〉。取用自：calscape.org/Eriogonum-fasciculatum-(California-Buckwheat)

4.     California Invasive Plant Council 網站，〈Plants A–Z〉。取用自：cal-ipc.org/plants/profiles/

5.     ResearchGate 網站，〈How does habitat fragmentation affect the biodiversity and ecosystem functioning relationship?〉。取用自：researchgate.net/...habitat_fragmentation_affect...

6.     United Plant Savers 網站，〈Species At-Risk List〉。取用自：unitedplantsavers.org/species-at-risk-list/

7.     Xerces Society for Invertebrate Conservation 網站，〈Species Profiles: At-Risk Invertebrates〉。取用自：xerces.org/endangered-species/species-profiles