都柏林討論 IFPA期刊 2012 冬季 11期
目錄
會議概述
9月，Sue Jenkins 參加了在都柏林舉行的國際植物療法和臨床芳香療法慶祝活動。這裡她強調了 Botanica 2012 提供的內容。
9月7日星期五，我抵達時都柏林顯得特別熱鬧，期待著在 Rhiannon Harris Lewis 組織的 Botanica 2012 會議上享受一場演講盛宴。出租車直接把我送到了三一學院，經過一些混亂後，我找到了房間，並前往會議中心與一些老朋友見面。
不幸的是，由於工作承諾，我無法參加活動的開幕下午，但主題是西方草藥學、愛爾蘭草藥傳統和新興草藥療法：芽孢療法和純露療法。下午開始是由三位愛爾蘭演講者進行的三個草藥演講 - Vivienne Campbell 關於愛爾蘭的傳統植物藥，Anne Varley 關於愛爾蘭的草藥學，Judith Hoad 關於我們在生態系統中的位置以及需要更好地與周圍的植物建立聯繫。Nick Churchill（英國）談到了芽孢療法，Ann Harman（美國）討論了純露。
Ann Harman 的演講是我特別感興趣的，我很遺憾錯過了它。然而，因為它發表在《國際臨床芳香療法雜誌》（IJCA）的特別會議版中，我可以提供一個簡短的概要，因為它對大多數芳香療法師來說是有興趣的。
Ann 是一位經驗豐富的蒸餾師，她解釋說，在蒸餾一些純露時，她注意到一些紅色沉澱物。經分析，這原來是銅。她想知道銅，源自所用的蒸餾器，是否可能是防腐劑，因為這些純露似乎不那麼容易被污染。
當她將結果與不銹鋼蒸餾器的結果進行比較，並測試了兩種類型純露的穩定性時，她發現來自銅蒸餾器的玫瑰天竺葵似乎具有更好的抗菌性。她還測試了植物材料與產生的純露的比例是否影響純露的抗菌性能，並發現純露成分存在變化。她報告說，檸檬百里香似乎具有高度的抗菌性。
傳染病和精油研究
在星期六早晨的第一節中，Jürgen Reichling（德國）就精油的抗病毒特性進行了演講，特別提到百里香、柑橘油和矮松。他報告說，八角和德國洋甘菊等其他精油對單純皰疹病毒1型非常有效。負責這種活性的化學物質是百里香中的百里香酚，八角中的反式茴香腦，茶樹中的4-松油醇和桉樹中的1,8-桉葉素。但他報告說，他發現整個精油比分離出的化合物更有效。儘管他沒有時間詳細考慮這一點，但他確實引起了代表們對 Carson 等人（2001年），Bourne 等人（1999年）以及一個關於疣的病例研究的注意，其中茶樹每天使用一次（未稀釋）持續12天，並且完全癒合。
在下一個演講中，Naho Maruyama（日本）考慮了精油對炎症和表淺真菌病的影響。她解釋說，精油的抗感染活性可能是間接的，通過抑制伴隨感染的炎症症狀來工作。她的研究表明，肉桂、玫瑰草、百里香、真正的薰衣草和茶樹精油抑制真菌感染的氣化形式以及直接接觸。她還發現高溫足浴增強了精油的殺真菌效果，特別是玫瑰草，她建議這些精油可能對抗真菌指甲感染也有效。
下一位演講者是比利時的 Pascal Debauche，他概述了肉桂皮和紧密牛至精油的殺菌和抗菌特性。兩者在0.1%的濃度下均具有抗菌作用，與合成藥物相當。他生動地講述了可能的作用機制，最後建議使用牛至膠囊，建議使用一週的最大期限，因為會產生耐藥性。
上午的最後一位演講者是法國的 Laurent Berlie，對我來說，他是最具實際啟發性的。他重點介紹了在法國一些護理院中使用精油，並解釋了對癡呆症患者的影響。他報告說，精油首先在2004年引入到一個特定的護理院，用於家用清潔劑。使用和使用方法逐漸增加，直到2008年，他進行了一項研究，發現精油在護理院的私人和公共區域擴散是否導致了藥物使用的減少。他的研究表明，居民的活動能力和食慾增加，更積極參與日常活動，兩年內藥物使用量減少了30%。我希望能請他對英國護理院管理者講演！
癌症和姑息治療
星期六下午專門討論了癌症和姑息治療，第一位演講者是新西蘭的 Wendy Maddocks-Jennings，重點介紹了她對放射治療後口腔黏膜炎管理的研究。她的研究中有25名患者，每天使用稀釋在溫水中的 Kunzea ericoides 和 Leptospermum scoparium 五次。她得出結論，這延遲了輻射引起的黏膜炎的出現，這是一種非常痛苦的病症，從安慰劑組的七天到對照組的十天，再到使用精油漱口組的十五天。使用精油的患者被發現疼痛減少，失重不多，總體感覺比使用安慰劑或對照組更好。
"精油的抗感染活性可能有助於抑制伴隨感染的炎症症狀"
接下來，來自加拿大的 Marianne Tavaras 分享了她對加拿大姑息治療的願景，強調了一種整體綜合的方法，她稱之為 Aromatherapy Plus - 結合芳香療法按摩、治療性觸摸、靈氣和視覺化。
接著是來自倫敦皇家馬斯登醫院的英國 Jeannie Dyer，她討論了疼痛管理。在皇家馬斯登，他們使用自我關注和幸福感測量表（MYCAW）作為測量工具，並發現反射療法在疼痛管理中與芳香療法一樣有效。她指出，疼痛有許多定義，並且有多種類型 - 內臟疼痛、內臟疼痛和神經性疼痛。
Jeannie 報告說，癌症是她見過的約75%的疼痛原因，而且通常僅僅是診斷就會引起疼痛 - 診斷引起恐懼，導致焦慮和疼痛，進而導致失眠，隨之而來的是壓力和更多的疼痛。目標是打破這個循環，通常是通過減少壓力反應來實現的。精油被用於提供全面支持，以實現放鬆反應並提供局部藥理學效果。嗅覺通路和安慰劑效應可以改變主觀疼痛體驗。
Jeannie 強調了聯想記憶在這一過程中的作用。只有5%的治療是為了局部疼痛緩解，使用的精油包括薰衣草、薄荷、迷迭香和黑胡椒。混合物可能包括尖薰衣草、或薄荷、黄檗、檸檬木和雪松。精油通常部分由客戶選擇，部分由治療師選擇。
在 Jeannie 的演講之後，來自曼徹斯特 Christie 醫院的英國 Jacqui Stringer 進行了關於精油創傷護理的演講。她評論說，在她的經驗中，應用方式比選擇的精油更重要。作為護理責任的一部分，治療師傾向於在類似情況下使用可信賴的混合物，而不是進行實驗。她概述了不同類型的傷口的愈合情況，並表示如果傷口自己愈合則不會使用精油。使用的精油包括薰衣草、德國洋甘菊和永久花。對於大傷口，他們會用生理鹽水沖洗，然後在蘆薈中應用0.5%濃度的精油，並覆蓋活性敷料。提到的精油包括薰衣草和玫瑰草。為控制感染，他們使用高劑量的薰衣草、天竺葵和茶樹精油，並與蜂蜜或奶油混合使用。
她建議，重要的是採取拭子檢查存在的細菌，並針對它們。提到了橙花油和玫瑰，玫瑰草和天竺葵。還提到了廣藿香、永久花、玫瑰、玫瑰草和天竺葵。
當天的最後兩個演講分別集中在癌症相關的疲勞和焦慮管理上。來自北愛爾蘭的 Lyn Lamont 解釋說，98%的癌症患者經歷了癌症相關的疲勞，78%的人需要努力去做事情，10%的人感到他們想要死去。疾病及其治療，對結果和期望的焦慮，都會導致疲勞，並且需要時間、休息和放鬆來從診斷和治療的影響中恢復。芳香棒是有用的，就像是自我調節和放鬆和韌性的視覺化一樣。
來自英國的 Angela Green 集中討論了使用芳香棒管理焦慮，使用依蘭依蘭、羅馬洋甘菊和薰衣草，但也包括天竺葵、乳香和佛手柑。她強調需要為患者提供定制的信息和應對策略。患者經常在治療結束時被轉介去芳香療法。使用 MYCAW 進行評估和審計，並為患者提供衡量他們進展的方式。其他使用的精油包括黑胡椒和檸檬，以及松樹、杜松和生薑來對抗噁心。
應用臨床芳香療法
在星期六晚上享受了一場盛大的晚宴後，星期天早上我們回到了講座廳聽取來自英國的 Rosalind Blackwell 討論植物芳香療法。她解釋說，理解內分泌系統在身體中充當“主控制器”的作用是很重要的，內源生物學是用來描述基於這些原則的植物療法實踐的術語。“功能生物學”是一系列血液測試，旨在顯示激素水平的微妙變化以及身體的補償活動，通常通過良好的病史可以提供功能失調來源的證據。她提到了使用玫瑰草、檸檬草、牛至和茶樹在凝膠中用於念珠菌/鵝口瘡，香蜂草作為抗病毒和治療帶狀皰疹，後者常用於慢性疲勞綜合徵。
在接下來的演講中，來自美國的 Ellen Binion 解釋了芳香療法如何被用於幫助在 2001 年 9 月 11 日紐約襲擊後在零點地及其周圍工作的救援人員。她描述了如何使用芳香棒、擴散器、精油混合物，以及草藥和順勢療法的療法來幫助清理灰塵顆粒影響的救援人員。她還提到，11 年後，仍然可以看到這場災難的影響引起的疾病。
來自愛爾蘭的 Eliane Zimmerman 討論了在德國用於焦慮的薰衣草，作為膠囊（Lasea/Silexan）使用。她解釋說薰衣草可能通過鈣通道或 GABA A 受體的調節來發揮其效果。午餐後，同樣生活在愛爾蘭的 Prannie Rhatigan 讚美了海藻在食物和藥物中的優點，而來自美國的 Pam Conrad 描述了一項為期 12 個月的研究，探討芳香療法對高風險產後婦女的焦慮和抑鬱的效果。
最後，Gabriel Mojay 的演講聚焦於使用傳統中醫（TCM）方法進行的芳香療法和草藥療法，用於痛經和更年期問題，並基於研究證據。他強調了中醫方法 - 個性化的評估和處方 - 並解釋了血液在中醫中的重要性及其循環和滋養的能力，如在月經、受孕、妊娠和分娩中所見。探討氣和血之間的關係，他解釋說氣推動血液，血液滋養氣。他強調了血液瘀滯的狀況，其中月經疼痛是由於血液流量減少引起的，在這方面他提到了萃取物、薰衣草、羅馬洋甘菊、甜茴香和玫瑰。
Gabriel 繼續討論了子宮和下丹田，這是中醫中能量轉化的肚臍焦點。這個部位的寒冷會導致不孕和痛經，幫助防止這種情況的精油包括生薑、肉桂葉、丁香花蕾、甜馬郁蘭和羅勒。他強調了腎臟在女性生殖生理中的重要性及其在維持控制生長、繁殖和發育的精華方面的作用。幫助這一點的精油包括柏樹、黑雲杉、岩蘭草、天竺葵和玫瑰。他還強調了肝臟在經前緊張、痛經和月經不調中的作用，由於肝氣瘀滯引起，並建議心臟的影響也很重要，因為它通過特定的經脈調節血液並與子宮相連。這解釋了情緒對婦科健康的顯著影響，因為心臟是情緒的中心 - 心靈/精神（神）的住所。
“演講者的演講質量是出色的”
在詳細討論痛經時，Gabriel 引用了台灣的研究，該研究表明芳香療法按摩對原發性痛經提供了疼痛緩解。每天將3%濃度的薰衣草、鼠尾草和甜馬郁蘭按摩到下腹部，從月經結束到下一次月經開始。薰衣草和玫瑰被用於減少韓國的經痛。最後，Gabriel 給出了一些痛經治療的例子，並根據中醫討論了更年期綜合症的症狀和治療。這是一個非常有啟發性的講座。
因此，大會在非常積極的氛圍中結束，能夠見到這麼多國際代表和演講者，並與老朋友重逢，感覺很好。這是 Rhiannon 組織的第一次會議，演講的質量是出色的。我期待她的下一次會議，希望它將是可以參加的。
