Omumbiri：精油和香味 IFPA期刊 2023 春/夏季 21期

在他們的關於Omumbiri的兩部分文章的結尾，Kelly Ablard 和 Jennifer Peace Rhind 提供了這種精油的化學和香味特徵，並探討了其能量學。

在這篇文章的第一部分（《In Essence》Vol 21 No 1，2022年秋冬第9-12頁），我們探討了這種罕見的納米比亞樹脂和精油Omumbiri（Commiphora wildii Merxm）的分類、生物學、可持續性，以及文化和經濟重要性。在這個結尾部分，我們探討了這種精油的化學、香味和能量學。

Omumbiri精油是從樹脂中提取的。商業非侵入性樹脂收割始於2007年，每年夏季約收集50噸，當時氣溫高，樹脂自然大量產生。當雨季來臨時，樹木停止產生樹脂。在現場，收集到的樹脂放入袋中，然後放入塑料桶中儲存。樹脂隨後被運到Opowo，通過蒸汽蒸餾提取精油，或運送到商業蒸餾公司。產量約為6%（Nott，2014）。

化學特徵

Omumbiri精油以α-蒎烯（約53%）和β-蒎烯（約16%）為主。其次是庚烷，也稱為fenchene或fenchenene（一種樟腦烯的異構體，約占6%），α-杜烯（約占5%）和對-伞花烯（約占4%）。γ-萜品烯、山蒼子烯、萜品-4-醇、微量的檸檬烯和α-萜品烯佔1-2%，其他成分佔1至7%（見表1）。

表1：Omumbiri精油中化學成分的百分比（％）

合理的假設是，Omumbiri精油的療效主要由蒎烯驅動，總含量接近69%，儘管次要成分也會有影響。α-蒎烯和β-蒎烯是結構異構體，這些成分共同主導了許多松科精油和一些從樹脂中提取的其他精油，如乳香（Boswellia spp.）、白松香（Ferula galbaniflua）和岩玫瑰（Cistus ladaniferus）。α-蒎烯通常比其異構體含量更高，這在Omumbiri中也同樣如此。蒎烯具有樹脂般的木質香氣。

α-蒎烯具有良好的抗微生物活性。它對酵母白色念珠菌和耐甲氧西林金黃色葡萄球菌（MRSA）（Da Silva等人，2012年）有效。它可以調節空彎桿菌（Campylobacter jejuni）的抗生素耐藥性（Kovač等人，2015年）。還發現了對HSV-1的抗病毒活性（Loizzo等人，2008年；Astani等人，2010年）。

β-蒎烯也對MRSA和C. albicans（Da Silva等人，2012年）有效。兩種異構體均顯示出抗痛覺和抗炎活性（Liapi等人，2008年；Neves等人，2010年；Guimaraes等人，2013年），這也可能表明其具有鎮痛潛力。2014年，Rufino等人揭示了α-蒎烯具有軟骨保護作用，表明其可能在骨關節炎中具有治療用途。

富含蒎烯的精油和配方已被用於治療咳嗽和充血，效果良好（Meister等人，1999年；Matthys等人，2000年）。

α-蒎烯還在體內和體外的大鼠研究中顯示了保護胃腸和抗痙攣的作用（Sadraei、Asghari 和 Hajhashemi 2001；Camara 等人，2003）。

在一項大鼠研究中，Yamaoka 等人（2005 年）證明，α-蒎烯顯著增加了大鼠的快速眼動（REM）睡眠，而 Satou 等人（2014 年）發現，在小鼠中，吸入的 α-蒎烯具有類似抗焦慮的作用。此外，Yang 等人（2016 年）建議，α-蒎烯通過增加睡眠的質量和強度，作為催眠劑。這表明，含有高濃度α-蒎烯的精油可能對減少焦慮和壓力，以及促進高質量睡眠有益。

α-蒎烯是一種非競爭性可逆性乙酰膽鹼酯酶抑制劑（Perry 等人，2000 年）。這可能表明，富含此成分的精油可能有助於認知障礙的管理。

相比之下，揭示第三成分芬新（一種單萜和樟腦烯的異構體）的治療意義的研究很少。α-異構體具有樟腦氣味，這將解釋在實驗室蒸餾的精油中發現的“樟腦”氣味，由 Sheehama 等人（2019 年）鑑定。（根據 Sheehama 的說法，這種油是“非黏性的，清澈且淺黃色，帶有肉豆蔻和辛辣的香味，含有薄荷醇氣味”）。通常，薄荷醇氣味實際上是樟腦氣味——帶有清新、涼爽、藥用的氣味。樟腦的存在將增強這一點。

α-異構體不是常見的精油成分，儘管它在Zingiber zerumbet (L.) Smith中含量約為5%，這是一種驅蟲劑（Wu等人，2017年）。它還存在於 Copaifera langsdorffii 樹脂油和 copaiba 精油中，這些精油對金黃色葡萄球菌、假單胞菌和念珠菌屬有效，並具有抑制生物膜形成的能力（Alencar 等人，2015 年）。基於這些觀察，我們可以建議芬新可能對精油的抗菌活性和驅蟲潛力有所貢獻。然而，這一成分也帶來一些危害，不建議用於香料（TGSC，2022年）。

α-杜烯具有木質、綠色/草本香氣。它是一種雙環單萜，是山蒼子烯的異構體——區別在於雙鍵的位置。與芬新一樣，它不是常見的精油成分。要確定這種化合物可能在Omumbiri精油的治療活性中發揮的作用，我們需要探索其在其他精油中的存在。

Pavela 等人（2020 年）研究了依蘭（Cananga odorata Hook.f. & Thomson）和乳香（Boswellia spp. 包括B. serrata Roxb. ex Colebr., B. sacra Flueck. 和 B. frereana Birdw.）精油的驅蟲活性。研究的這批乳香報告稱其主要成分是α-杜烯（73.8%），伴隨有α-蒎烯（6.1%）、山蒼子烯（6.0%）、δ-3-蒈烯（4.5%）和檸檬烯（2.2%）。注意到，α-杜烯的流行與來自B. serrata 的印度油一致。在這項研究中，乳香比依蘭更有效，這與α-杜烯的存在有關。

Ayub 等人（2022 年）使用過熱蒸汽從 B. serrata 中提取了精油。分析顯示，α-蒎烯是主要化合物（如 Omumbiri），其次是 α-杜烯、反式-佛手柑烯醇、β-杜烯、对伞花烃、m-伞花烃和山蒼子烯，並且這種提取方法增強了油的抗菌活性。可能是因為α-蒎烯和α-杜烯的共同存在促進了良好的抗菌活性。確實，α-杜烯與α-蒎烯結合存在於其他具有良好抗菌和抗氧化潛力的油中，例如黑籽油（Nigella sativa L.）（Hassani 等人 2015；Tij 等人，2021）。

在Omumbiri精油中，其異構體山蒼子烯也存在，儘管量很少，約為1.7%。山蒼子烯具有溫暖、木質、辛辣草本香氣。Valente 等人（2013 年）建議山蒼子烯與其他具有相同作用的成分協同工作。它具有強的抗炎活性，通過清除一氧化氮和抑制；因此，它還可能通過抗痛作用減少疼痛和相關的水腫（Kim 等人，2013 年；Valente 等人，2013 年）。它還具有抗真菌/抗皮膚病作用（Valente 等人，2013 年）。

第五種成分，对伞花烃，很少作為主要成分，通常以小量存在於包括乳香屬在內的精油中。它是一種具有鎮痛作用的環狀單萜（Santana 等人，1996 年），在神經性和抗炎性疼痛情況下具有良好的抗痛潛力（Santana 等人，2011 年）。Zhong 等人（2013 年）確定其抗炎作用與細胞因子調節有關。

对伞花烃還具有劑量依賴的血管鬆弛作用（Silva 等人，2015 年）。最後，它是一種良好的抗菌劑，具有抗細菌活性（Kox、Mann 和 Markham，2001；Papadopoulos 等人，2006；Rattanachaikunsopon 和 Phumkhachorn，2010），並且在體外對HSV-1（Astani、Reichling 和 Schnitzler，2010）有效。

從這個對Omumbiri精油前五個成分的簡短探索中，我們可以得出足夠的信息來告訴我們其治療潛力，以及如何減少芬新的危害。

治療益處和用途

Sheehama 等人（2019 年）報告說，含有 α-蒎烯（50.0% w/w）、庚烷（24.0% w/w）和 β-蒎烯（11.7% w/w）的實驗室蒸餾精油對白色念珠菌、大腸桿菌、肺炎克雷伯氏菌和金黃色葡萄球菌具有抗菌活性。（w/w = 溶液中溶質的質量百分比）最佳抗菌活性見於金黃色葡萄球菌，其中最低抑菌濃度（MIC）為8 mg/ml。它抑制了生物膜的減少93%（肺炎克雷伯氏菌）和99%（白色念珠菌）。還有報導說這種精油具有抗氧化作用。

在缺乏已發表的治療作用數據的情況下，基於其主要成分的已知活性及其協同可能性，我們可以提出Omumbiri精油將具有驅蟲、抗菌、抗炎、止痛和緩解壓力的特性。

儘管樹脂作為傳統香水使用，但它可能在驅蟲和保護皮膚免受感染方面發揮作用。如果它具有緩解壓力的作用，它也可能是一種治療劑——但樹脂的生物和心理治療作用尚未確立。

在芳香療法中，Omumbiri因此可能具有治療潛力，用於管理淺表皮膚感染（例如抗菌、抗真菌）[可能包括念珠菌屬]和抗炎、緩解焦慮和促進放鬆和睡眠、疼痛緩解包括神經性疼痛、炎症引起的疼痛、水腫和關節疼痛，以及呼吸道感染和充血（見下表2）。

表2：Omumbiri精油所有主要成分的百分比（％），它們的香味特徵（如果已知）和建議的精油，以純粹的芳香目的或潛在的治療應用與Omumbiri混合

香味特徵

Omumbiri的總體印象是新鮮的、松香般的和樹脂般的，略帶泥土味，帶有檸檬香氣；它在混合物中將作為高音符。

Omumbiri的感官分析顯示，最初有一種獨特的汽油味。這種氣味消散，顯露出穿透性的松香味。香氣的核心具有新鮮、綠色、木質的特徵，隨後是獨特的綠色柑橘（檸檬）味。乾燥後（四小時後採樣）香氣甜美、泥土味、根味，令人聯想到下雨後的森林地面。

能量特性

有多種方法可以探索精油的能量特性。這些方法包括香氣能量學，將香氣特性與中醫原理結合（Holmes，2001；2019），或五行的和諧與失衡，參考創造和控制周期（Mojay，1996；Hicks、Hicks和Mole，2011），或受卡爾·榮格（Carl Jung）工作影響的古典希臘四元素（Rheins，2020）。

本質上，精油的香氣、音調和質量與其主要成分的精油相關，這表明其能量運動、向性和家族，對於Omumbiri，它是一個帶有新鮮、松香和檸檬特質的高音符，主要由單萜烯組成，檸檬運動正在擴展——這意味著它將激發和澄清。其向性是大腦、胸部和太陽神經叢，在那裡它將具有刺激、減輕充血和解毒作用，適用於充血狀況和壓力。然而，Omumbiri也具有甜味的狀況，這將產生調節作用，這將協調和平衡功能和失調。其泥土般的、根狀的方面與下沉（下降而不是上升）運動相關；這將賦予鎮靜、接地和調節的特性。

五行： Omumbiri的清新、樹脂般的香氣表明它主要與金行相關。當金行正面表達時，個體會感到警覺，具有清晰的思維，並且個體平衡且協調，感覺清晰。金行的不平衡可能會導致認可和讚許問題，情緒和行為波動，有時極端——如脆弱或不屈不撓，慵懶或過度工作，感覺脫節或不接地，聯繫感覺，感動或漠不關心。

在創造周期中，地是金的母親，有時金行問題是地行不平衡的結果。在這種情況下，甜味的油或支持樹脂油會有所指示。然而，由於Omumbiri也包含這些檸檬香味、樹脂味，因此當地行不平衡並影響金行時，它也可能是合適的。在控制周期中，火控制金，如果火過多，金將被耗盡。

依次，水控制火，因此可能會指示與水和金相關的油，例如杜松果和柏樹等針葉油，或黑胡椒、芫荽種子、丁香芽、肉豆蔻、甜茴香和藏茴香等香料油——除了那些顯示金的積極品質的油，特別是針葉和新鮮、穿透性的樹脂油，如阿魏、乳香和沒藥。金控制木，所以如果金過多，木可能會缺乏。水是木的母親，因此與水和金相關的油將再次有用。

古希臘四元素： 榮格在其八種人格類型的分類中使用了四元素的象徵，這些類型將內向和外向的兩極性與四種人格類型相結合——思考（空氣）、直覺（火）、感覺（地）和感受（水）。對榮格來說，分析心理學的一個核心概念是個體化。這是整合心理對立元素的過程，如意識和無意識、內向和外向、思考和感受、直覺和感知。這對於人類發展和個人成長至關重要。

Rhind（2020）提出了一個基於四元素的精油處方模型，與氣味類型對齊，試圖將四元素哲學與我們對精油香氣及其潛在療效的了解相結合。使用這個框架，Omumbiri屬於空氣元素——與“思考”相關的精神領域。因此，它可以支持精神活動，刺激創造力和思想的生成，特別是當這個元素在個體中未完全表達時。

相反，如果個體傾向於過度思考和“生活在他們的頭腦中”，或與物質世界脫節，我們會使用“對立的療愈力量”。這意味著我們會轉向與對應地行相關的精油——那些接地、放鬆和滋養感官的油——具有香膏、泥土、柔和、沉重、霉味、濃郁、光滑、甜美和溫暖的香氣的油。然而，Omumbiri本身也具有樹脂和泥土的香氣——這表明即使空氣過度表達，Omumbiri也是合適的芳香療法——雖然在這種情況下，它最好與溫暖、沉重、甜美的泥土香氣（如岩蘭草）結合使用。

有趣的是，無論我們使用哪種模型，Omumbiri都與相似的能量特性相關——擴展感，停滯能量的分散，頭腦和大腦，思考……但也具有調節、鎮靜和和諧的特性。因此，它可以指示用於思維清晰和需要接地與感官連接的問題。

混合

由於精油中含有約6%的芬新，或許最好的混合方法是以低濃度使用，並與其他成分共享一些的油結合使用。我們可能會根據它們的治療特性或混合物的期望香氣選擇這些油——或者兩者兼而有之。因此，Omumbiri與以下油品混合效果良好：

佛手柑（C. aurantium subsp. bergamia）——山蒼子烯、γ-萜品烯、檸檬烯、β-蒎烯（強調木質、果香柑橘元素）

佛手柑薄荷（Mentha x citrata）——檸檬烯、蒎烯、α-萜品醇（帶來柔和清新的感覺）

黑胡椒（Piper nigrum）——檸檬烯、蒎烯、山蒼子烯（增添辛辣氣息並增強木質香氣）

柑橘（Citrus hystrix）皮——β-蒎烯、α-萜品醇、山蒼子烯（強調清新柔和的香氣）

芫荽（Coriandrum sativum）種子——蒎烯、对伞花烃、γ-萜品烯、樟腦烯、檸檬烯、萜品-4-醇、α-萜品醇（強調清新、柔和、溫暖、木質香氣並增強熱帶青檸香氣）

乳香（Boswellia spp.）——蒎烯、檸檬烯、山蒼子烯、α-杜烯、对伞花烃、萜品-4-醇、樟腦烯（強調清新木質、樹脂松香）

阿魏（Ferula galbaniflua）——蒎烯、檸檬烯、山蒼子烯（強調清新木質松香並增添穿透性綠色元素）

大冷杉（Abies grandis）——β-蒎烯（帶來清新松木香氣，帶有柑橘/橙香氣）

杜松果（Juniperus communis）——蒎烯和山蒼子烯、γ-萜品烯、萜品-4-醇（增添清新、樹脂、木質元素）

檸檬（Citrus limon）——檸檬烯、α-萜品烯、α-萜品醇、β-蒎烯、γ-萜品烯、α-蒎烯、对伞花烃、山蒼子烯（強調檸檬香氣）

青檸（Citrus aurantifolia）——α-萜品醇、γ-萜品烯、对伞花烃、萜品-4-醇、α-蒎烯（增添明亮、甜美的熱帶青檸香氣）

橘子（Citrus reticulata）——檸檬烯、γ-萜品烯、蒎烯、对伞花烃（增強柑橘青檸元素）

橘子苦橙葉（C. reticulata）——γ-萜品烯、檸檬烯、对伞花烃、蒎烯、α-杜烯（帶來木質綠色草本香氣，帶有甜美的青檸元素）

肉豆蔻（Myristica fragrans）——山蒼子烯、蒎烯、对伞花烃、萜品-4-醇、γ-萜品烯、d-檸檬烯、α-萜品烯（帶來溫暖、柔和、木質花香香料味）

柚子（Citrus x Junos）——檸檬烯、γ-萜品烯、蒎烯（增添明亮的青檸-柑橘香氣） Omumbiri也可以與其他放鬆、協調的精油如廣藿香（Pogostemon cablin）、岩蘭草（Chrysopogon zizanioides）和依蘭（C. odorata）混合。柑橘精油的存在，特別是青檸（C x aurantifolia）和柚子（C x junos），可以為混合物帶來提振和緩解焦慮的元素。

應用方法

間接吸入適合緩解焦慮和促進睡眠（與乳香、岩蘭草、廣藿香和依蘭、青檸或柚子混合使用），也適合呼吸道充血（與阿魏和乳香混合使用）。蒸發可能也適合空氣消毒（或許與杜松果一起）和驅蟲（與岩蘭草和依蘭一起）。 在油中的局部應用適合緩解局部疼痛，包括關節痛。在這裡，它與黑胡椒、芫荽種子、杜松果和檸檬一起使用效果良好。

保質期

在沒有發表數據的情況下，可以建議Omumbiri的保質期將與其他富含蒎烯的油相似。因此，如果按照安全指南中所述正確存儲，Omumbiri的最大保質期為三年。

安全概況

Omumbiri精油中約6％的庚烷存在構成危險，這意味著應採取適當的安全措施來減輕這一點。 庚烷作為工業溶劑使用，尤其是從吸入方面，存在神經毒性的風險。症狀可能包括頭痛、頭暈、疲勞、視力模糊、行為變化、失去知覺（Swann 等人，1974；Joshi 和 Adhikari，2019）。由於其毒性，庚烷不允許作為香料或香精成分使用。NIOSH 對於10小時工作日的庚烷蒸氣職業限值為85 ppm（NJDOH，1997）。 化學文摘社（CAS）編號142-82-5指出庚烷（C_7H_16）是一種無色液體，具有輕微的汽油氣味。吸入可能會對眼睛、鼻子和喉嚨造成刺激。急性（短期）暴露可引起頭痛、頭昏眼花、頭暈、協調失調和失去知覺，可能伴有食欲不振和/或噁心。慢性（長期）暴露可能會影響神經系統。它尚未被確定為致癌物（ACGIH，2015）。各種來源警告不應攝入，並且它可以通過皮膚吸收（Singh 等人，2003；TGSC，2021；NCBI，2022）。 目前難以推斷上述結果以制定精確的安全指南，但長期或大量吸入Omumbiri精油可能是明智的（Tisserand，個人通訊2022年），並且建議以低濃度使用。 通常，水型超聲波擴散器中八滴精油至少持續一小時左右，而在噴霧器中相同數量的精油只持續10-15分鐘。然而，暴露估計需要考慮擴散設備相對於在場人員的位置，以及室內的氣流。例如，在一個10立方米的房間中（10m^3 - 大約4m^2，天花板高2.5米），擴散器中八滴精油（假設每克40滴）相當於10毫克油。在最壞的情況下，所有的油都蒸發而沒有氣流外流。這意味著10立方米的空氣中會有200毫克精油，或者每立方米20毫克。在Omumbiri精油中含有6％的庚烷，相當於每立方米1.2毫克庚烷（Pfaff，個人通訊2022年）。 ‘時間加權平均’（TWA）是基於八小時工作日或每週40小時工作時間對工作場所中任何危險氣體的平均暴露。這是指在上述時間內一個人可能暴露於最大量而不會經歷顯著不良健康影響的最大量。庚烷的材料安全數據表（2007年）允許每立方米1600毫克的TWA，因此，即使在上述密封房間中，庚烷的暴露也將遠低於TWA限值。實際上，數字將遠低於這一假設情景（Pfaff，個人通訊2022年）。 此外，列出的n-庚烷的蒸氣壓在70°F時為37.49毫米汞柱（NCBI，2022年）。它比蒎烯揮發性高八倍，因此在蒸發的初期階段可能會產生最大的暴露（Pfaff，個人通訊2022年）。 最後，值得注意的是，α-蒎烯容易氧化。由於其高α-蒎烯含量，Omumbiri精油應存放在冰箱中，以防止氧化。舊油或氧化油不應使用，因為它們可能會引起皮膚過敏（Tisserand，個人通訊2022年）。

Omumbiri精油供應商

以下列出的供應商都在可追溯且公平的供應鏈中工作：

Scents of Namibia P.O. Box 20450 Windhoek, Namibia namibia.essential.oils@gmail.com scentsofnamibia.com

FairSource Botanicals, LGC 560 Fox Dr. #643 Fox Island, WA 98333 Australia info@fairsourcebotanicals.com fairsourcebotanicals.com

Regenerative Essences 48 the Highlands Neath Abbey Glamorgan SA10 6PD, UK info@regenerativeessences.com

致謝

我們要感謝德國國際合作機構（GIZ）有限公司為該項目提供資金，感謝Stephen Johnson在該項目中為重要討論提供調解和資源，感謝Dave Cole的寶貴反饋，感謝《In Essence》編輯團隊的Pat Herbert和Emma Charlton使出版成為可能，感謝Robert Tisserand對安全概況的貢獻。

參考文獻

ACGIH (American Council of Governmental Industrial Hygienists) (2015) (https://www.in.gov/idem/toxic/files/studies_toxwatch_heptane.pdf).

Alencar EN, Xavier-Junior FH, Morais AR, Dantas TR, Dantas-Santos N, Verissimo LM, Ribeiro VL, Chaves GM, Oliveira AG, Egito ES (2015) Chemical characterization and antimicrobial activity evaluation of natural oil nanostructured emulsions. J Nanosci Nanotechnol. 15(1): p880-8. doi: 10.1166/jnn.2015.9187. PMID: 26328453.

Astani A, Reichling J, Schnitzler P (2010) Comparative study on the antiviral activity of selected monoterpenes derived from essential oils. Phytotherapy Research 24(5) p673-579.

Ayub MA, Hanif MA, Blanchfield J, Zubair M, Abid MA, Saleh MT (2022) Chemical composition and antimicrobial activity of Boswellia serrata oleo-gum-resin essential oil extracted by superheated steam. Natural Product Research 24 p1-6. doi:10.1080/14786419.2022.2044327. Epub ahead of print. PMID: 35250079.

Camara CC, Nascimento NR, Macedo-Filho CL et al (2003) Antispasmodic effect of the essential oil of Plectranthus barbatus and some major constituents on the guinea pig ileum. Planta Medica 69 pp1080-1083.

Da Silva AC, Lopes PM, de Azevedo MM, Costa DC, Alviano CS, Alviano DS (2012) Biological activities of α-pinene and β-pinene enantiomers. Molecules 17 pp6305-6316.

Cox S, Mann C, & Markham, J. (2001). Interactions between components of the essential oil of Melaleuca alternifolia. Journal of Applied Microbiology, 91(3), 492-497. https://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2001.01406.x

Guimarães AG, Quintans JSS, Quintans-Junior LJ (2013). Monoterpenes with analgesic activity: a systematic review. Phytotherapy Research 27 pp1-15.

Hassanien MF, Assiri AM, Alzohairy AM, Oraby HF (2015) Health-promoting value and food applications of black cumin essential oil: an overview. J Food Sci Technol. 52(10) p6136-42. doi: 10.1007/s13197-015-1785-4. Epub 2015 Mar 27. PMID: 26396361; PMCID: PMC4573164.

Hicks A, Hicks J, Mole P (2011) Five Elemental Constitutional Acupuncture. London: Elsevier

Holmes P (2002) Clinical Aromatherapy. Boulder: Tigerlily Press Inc

Holmes P (2019) Aromatica Volume 2: Applications and Principles. London and Philadelphia: Singing Dragon.

Joshi DR and Adhikari N (2019). An Overview on Common Organic Solvents and Their Toxicity, Journal of Pharmaceutical Research International, 28(3), pp1-18. doi: 10.9734/jpri/2019/v28i330203.

Kim M-J, Yang K-W, Kim SS et al. (2013) Chemical composition and anti-inflammatory effects of essential oil from Hallabong flower. EXCLI Journal 12 p933-942.

Kovač J, Šimunović K, Wu Z et al (2015) Antibiotic resistance modulation and modes of action of (−)-α-pinene in Campylobacter jejuni. PLOS One 10, 4, e0122871.

Liapi C, Anifandis G, Chinou I, Kourounakis AP et al (2008) Antinociceptive properties of 1,8-cineole and beta-pinene, from the essential oil of Eucalyptus camaldulensis leaves in rodents. Planta Medica 74 (7) p789.

Loizzo MR, Saab A, Tundis R et al (2008) Phytochemical analysis and in vitro evaluation of the biological activity against herpes simplex virus type 1 (HSV-1) of Cedrus libani A. Rich. Phytomedicine 15 pp79-83.

MSDS (Material Safety Data Sheet) (2007). Heptane. https://fscimage.fishersci.com msds/10680.htm

Matthys H, de Mey C, Carls C et al (2000) Efficacy and tolerability of myrtol standardized in acute bronchitis: A multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled parallel group clinical trial vs. cefuroxime and ambroxol. Arzneimittelforschung 50 pp700-711.

Meister R, Wittig T, Beuscher N et al. (1999) Efficacy and tolerability of myrtol standardized in long-term treatment of chronic bronchitis: A double-blind, placebo-controlled study. Study Group Investigators. Arzneimittelforschung 49 p351-358.

Moja G (1996) Aromatherapy for Healing the Spirit. London: Gaia Books. National Center for Biotechnology Information (2022). PubChem Compound Summary for CID 8900, Heptane. Retrieved April 11, 2022 from https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Heptane.

National Center for Biotechnology Information (2022). PubChem Compound Summary for CID 8900, Heptane. Retrieved April 11, 2022 from https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Heptane.

Neves A, Rosa S, Goncalves J et al (2010) Screening of five essential oils for identification of potential inhibitors of IL-1-induced NF-kappaB activation and no production in human chondrocytes: Characterization of the inhibitory activity of alpha-pinene. Planta Medica 76(3) pp303-308.

NJDOH (New Jersey Department of Health) (1997).

Nott K (2014) Chapter 6 Mopane & sarcocaulon. In The Commercialisation of Indigenous Natural Plant Products in Namibia. Windhoek Namibia: Venture Publications

Papadopoulos, C. J., Carson, C. F., Hammer, K. A., & Riley, T. V. (2006). Susceptibility of pseudomonads to Melaleuca alternifolia (tea tree) oil and components. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 58(2), 449-451. https://doi.org/10.1093/jac/dkl200

Pavela R, Maggi F, Giordani C, Cappellacci L, Petrelli R, Canale A (2020) Insecticidal activity of two essential oils used in perfumery (ylang ylang and frankincense). Natural Product Research 35 pp1-7. 10.1080/14786419.2020.1715403.

Perry NSL, Houghton PJ, Theobald A, Jenner P and Perry EK (2000) In vitro inhibition of human erythrocyte acetylcholinesterase by Salvia lavandulaefolia essential oil and constituent terpenes. Journal of Pharmacy and Pharmacology 52, 7, pp 895-902.

Rattanachaikunsopon, P., & Phumkhachorn, P. (2010). Synergistic antimicrobial effect of nisin and p-cymene on Salmonella enterica serovar Typhi in vitro and on ready-to-eat food. Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 74(3), 520-524. https://doi.org/10.1271/bbb.90708

Rhind JP (2020) Essential Oils 3rd Edition. London: Singing Dragon.

Rufino AT, Ribeiro M, Judas F et al (2014) Anti-inflammatory and chondroprotective activity of (+)-α-pinene: Structural and enantiomeric selectivity. Journal of Natural Products 77(2) pp264-269.

Sadraei H, Asghari GR, Hajhashemi V et al. (2001) Spasmolytic activity of essential oil and various extracts of Ferula gummosa Boiss. on ileum contractions. Phytomedicine 8 pp370-376.

Santana MF, Quintans-Junior LJ, Cavalcanti SH et al (2011) p-Cymene reduces orofacial nociceptive response in mice. Brazilian Journal of Pharmacognosy 21(6) pp1138-1143.

Santos FA, Rao VS, Silveira ER (1996) Naloxone-resistant antinociceptive activity in the essential oil of Psidium pohlianum Berg. Phytomedicine 3 pp197-201.

Satou T, Kasuya H, Maeda K, Koike K (2014) Daily inhalation of α-pinene in mice: Effects on behavior and organ accumulation. Phytotherapy Research 28 pp1284-1287.

Sheehama JT, Mukaklisa C, Amakele T et al. (2019) Chemical characterization and in vitro antioxidant and antimicrobial activities of essential oil from Commiphora wildii Merxm. (omumbiri) resin. Flavour Fragrance J. 34: pp 241-251. https://doi.org/10.1002/ffj.3495

Silva MTM, Ribeiro FPRA, Medeiros MA et al. (2015) The vasorelaxant effect of p-cymene in rat aorta involves potassium channels. Scientific World Journal. doi: 10.1155/2015/458080.

Somnath Singh, Kaidi Zhao & Jagdish Singh (2003) In vivo percutaneous absorption, skin barrier perturbation, and irritation from JP-8 jet fuel components, Drug and Chemical Toxicology, 26:2, pp135-146, DOI: 10.1081/DCT-120020408

Swann HE Jr, Kwon BK, Hogan GK, Snellings WM (1974). Acute inhalation toxicology of volatile hydrocarbons. Am Ind Hyg Assoc J. Sep;35(9):511-8. doi: 10.1080/0002889748507066. PMID: 4411846.

TGSC (The Good Scents Company) (2021). (http://www.thegoodscentscompany.com/data/rw1023701.html).

Tiji S, Rokni Y, Benayad O, Laaraj N, Asehraou A, Mimouni M (2021) Chemical composition related to antimicrobial activity of Moroccan Nigella sativa L. extracts and isolated fractions. Evidence Based Complementary and Alternative Medicine 23, 2021:8308050. doi: 10.1155/2021/8308050. PMID: 34725555; PMCID: PMC8557078.

Valente J, Zuzarte M, Goncalves MJ et al (2013) Antifungal, antioxidant and antiinflammatory activities of Oenanthe crocata L. essential oil. Food Chemistry and Toxicology 62 pp349-354.

Wu Y, Guo SS, Huang DY, Wang CF, Wei JY, Li ZH, Sun JS, Bai JF, Tian ZF, Wang PJ, Du SS (2017) Contact and repellant activities of zerumbone and its analogues from the essential oil of Zingiber zerumbet (L.) Smith against Lasioderma serricorne. J Oleo Sci. 66(4) pp 399-405. doi: 10.5650/jos.ess16166. Epub 2017 Feb 24. PMID: 28239059.

Yang H, Woo J, Pae AN et al (2016) α-Pinene, a major constituent of pine tree oils, enhances non-rapid eye movement sleep in mice through GABAA-benzodiazepine receptors. Molecular Pharmacology 90(5) pp530-539.

Yamaoka S, Tomita T, Imaizumi Y, Watanabe K and Hatanaka A (2005) Effects of plant-derived odors on sleep-wakefulness and circadian rhythmicity in rats. Chem Senses 30 Suppl 1: i264-265.

Zhong W, Chi G, Jiang L et al (2013) P-Cymene modulates in vitro and in vivo cytokine production by inhibiting MAPK and NF-KB activation. Inflammation 36(3) pp529-537.

這篇文章的第一部分，專注於Omumbiri的分類、生物學、可持續性以及文化和社會重要性，發表在《In Essence》第21卷第1期——2022年秋冬第9-12頁