結合療法 IFPA期刊 2023 春/夏季 21期
結合傳統中醫與精油的療法
目錄
引言
在她的實踐中，Connie Yim Ling 將精油與傳統中醫 (TCM) 的原則結合。這裡她概述了中醫的原則並描述了兩種成功的治療方法。
傳統中醫（TCM）可以追溯到數千年前，對中國人民的健康做出了巨大貢獻。中醫有三個分支：基礎理論、預防醫學和臨床醫學。基礎理論是其他兩個分支的理論基礎。
中醫原則
整體觀
中醫的基本原則是其整體觀和通過辨證論治診斷和治療疾病的方法。
整體觀： 這集中於人體的完整性以及人類與自然之間的關係。人體是一個有機的整體，人類與其環境密切相關。生活在自然界中，他們也是整個物質世界的一部分。當自然環境發生變化時，人體也會發生變化。因此，《黃帝內經》說：“人應天地”。
辨證論治
辨證論治是一種通過分析通過四診方法（見下文）和八綱辨證（陰陽、表裡、寒熱、虛實）收集的症狀和體徵來確定疾病病因的方法。臟腑、經絡以及氣血津液。病原體的性質、位置和關係通常可以導致具體疾病的診断。治療和適當的治療方法基於辨證論治的結果。
在中醫理論中，陰陽理論提供了一種從整體觀理解世界的方法。古代中國聖人認為一切都是整體的一部分，每個人都與整體相關。陰陽不是物質或能量，而是一套解釋世界各方面的邏輯理論。這種邏輯後來發展成一種思維體系，被廣泛應用於包括中醫在內的多個領域。陰陽理論在中醫中的應用是傳統中醫學科側重於從宏觀角度進行整體綜合、觀察和理解問題，並關注這些問題之間的聯繫。陰陽和五行是古代聖人採取宏觀視角的“工具”。在診斷和治療中，醫生使用陰陽來表示個別臟腑的特徵或解釋特殊功能。
陰陽理論
陰陽：特徵和作用
陰氣下降、積聚、滋潤和滋養。它將無形轉化為有形。陽氣上升並加熱。它轉化氣能量並將有形轉化為無形。
與陰陽能量相關的身體器官：
- 心陰：心和心血
- 心陽：促進血液循環，主持精神意識活動
- 肝陰：肝血和肝臟
- 肝陽：調節血量和身體精神
- 脾陰：脾液和脾臟
- 脾陽：運化水穀，輸精血，控制血液循環
- 肺陰：肺液和肺臟
- 肺陽：主氣，調節呼吸，助心促進血液循環
- 腎陰：腎精和腎臟
- 腎陽：藏精生髓，控制生殖發育，管理水代謝
五行理論
五行
五行理論通過對各種進化過程、功能和自然現象的研究發展而來。這些理論認為，世界的各個方面可以分為五類，稱為五行。每一類都有其自身的特徵和屬性。五行是：木（肝）、火（心）、土（脾）、金（肺）、水（腎）。
五行的能量在相互作用時，會產生生（相生）或克（相克）的效果。
相生： 例如，火增強或轉移其能量到土，使土變得更強，如火產生灰燼（土）。因此，人們快樂且心情愉快，沒有消化問題。
相克： 例如，火抑制或削弱金，削弱金的力量，如火熔化金。因此，當人們快速奔跑時，心跳加快，導致呼吸困難。
作用 木將能量轉移到火，餵養和增強火，從而強化火。另一方面，木抑制土的能量。木抑制或削弱土，從而削弱土的力量。火生土，土生金，金生水，水生木。土克水，水克火，火克金，金克木。
診斷和治療應用
五行診斷和治療
火： 臟腑 - 心和小腸；季節 - 夏季；氣候 - 熱；生長和發展 - 生長；五官 - 舌；五體 - 血管；情緒 - 喜悅；五色 - 紅；五味 - 苦。
土： 臟腑 - 脾和胃；季節 - 晚夏；氣候 - 濕；生長和發展 - 轉化；五官 - 口；五體 - 肌肉；情緒 - 思慮過度；五色 - 黃；五味 - 甘。
金： 臟腑 - 肺和大腸；季節 - 秋季；氣候 - 乾燥；生長和發展 - 收穫；五官 - 鼻；五體 - 皮膚和毛髮；情緒 - 悲哀；五色 - 白；五味 - 辛。
水： 臟腑 - 腎和膀胱；季節 - 冬季；氣候 - 寒冷；生長和發展 - 儲藏；五官 - 耳；五體 - 骨；情緒 - 恐懼；五色 - 黑；五味 - 鹹。
木： 臟腑 - 肝和膽；季節 - 春；氣候 - 風；生長和發展 - 發芽；五官 - 眼；五體 - 筋；情緒 - 憤怒；五色 - 綠；五味 - 酸。
病例A：關節痛和炎症（痛風）
病例A是一位54歲的已婚男性，擔任文員，他出現了左腳大腳趾根部的疼痛、紅腫。
四診方法
望診： 這考慮到內部疾病如何反映在患者的外觀上。顯示出他的臉色紅潤，舌頭紅色帶黃色苔，指甲狀況正常，指甲有甲癬，疼痛區域紅腫。
聞診： 這部分檢查包括聽取患者聲音、呼吸等的變化，感知分泌物和呼吸氣味的變化。發現他的聲音和呼吸速度正常，但他的呼吸有不愉快的氣味。
問診： 讓患者描述他的主要症狀、症狀的發展過程，並說明他的家人是否有類似病例。患者報告他在夜間有急性疼痛。這是突然的劇烈疼痛，伴隨著左腳大腳趾關節的紅腫。疼痛持續不斷，隨之而來的是發燒、口渴和出汗。患者還報告說，兩個月前他因心臟問題住院兩周。他的父親也有腳部腫痛，並患有心臟病。患者報告說，他的腳在涼爽的地方感覺舒適，白天疼痛較輕，夜間最重。
切診： 檢查了脈搏、皮膚等，以了解內臟中的氣血變化。這次檢查發現患者脈搏細弱，大腳趾關節紅腫發熱。
診斷
外因：天氣和溫度的突然變化，感受到風、寒、熱和濕的影響。
內因：食物（最近食用大量海鮮）和正氣不足。正氣是一種健康的能量：當它耗竭或不足時，人們容易患病。
病理機制：患者的主要原因是外邪與內濕結合，阻塞了經絡；氣血不暢，導致關節痛（關節僵硬）。根據數據分析，我懷疑患者患有風濕熱關節痛，即痛風。
辨證 陰陽：陽、虛實：實、內外：內、寒熱：熱
治療建議
根據中醫，這種情況是由於邪氣阻塞經絡和血液循環。治療原則是驅邪、通絡、清熱、疏通經絡、祛風除濕、解痙止痛。 治療包括應用精油以：
- 促進脾胃氣的運行和轉化，祛濕通絡
- 增強腎陰，促進體液，清熱止痛
- 滋肺護肝，祛風
與診斷相關的精油比例
肝（木），1
心（火），2
脾（地），1
肺（金），2
腎（水），2
精油的應用（8%） - 32ml
心：薰衣草（12滴）
脾胃：丁香（2滴）、薄荷（4滴）
肺：桉樹（9滴）、德國洋甘菊（3滴）
腎：黑胡椒（6滴）、檀香（6滴）
肝：檸檬（6滴）
基底油，葵花油（30ml）
按摩：精油（5%） - 52ml
脾胃：薑（5滴）、甜茴香（5滴）
肺：桉樹（15滴）、薄荷（5滴）
腎：玫瑰木（15滴）、檀香（5滴）
基底油，葵花油（50ml）
沐浴：水溶性精油（1:1） - 30ml
心：薰衣草（35滴）、天竺葵（40滴）
脾胃：甜橙（35滴）、丁香（5滴）
肺：桉樹（35滴）、乳香（40滴）
腎：黑胡椒（25滴）、玫瑰木（35滴）、檀香（10滴）
肝：喜馬拉雅雪松（35滴）、胡蘿蔔籽（5滴）
基底油（15ml）
吸入：純精油100% - 10ml 放鬆和舒緩神經
花精油： （心）橙花（15滴），薰衣草（35滴）
果精油： （脾）佛手柑（25滴）
葉精油： （肺）桉樹（50滴）
木精油： （腎）檀香（5滴），玫瑰木（45滴）
根精油： （肝）岩蘭草（25滴）
治療方法
每天三次或根據需要，將三到五滴精油塗抹在左腳大腳趾關節上。
用10-12滴精油按摩腹部。
每天兩次，用30-40滴精油按摩背部。
每天一次，使用10-13滴混合水溶性精油進行腳和小腿的足浴（室溫）。
吸入（助眠）：將2-4滴混合精油滴在紙巾上，放在枕頭旁邊過夜。
結果
治療的第一天後，疼痛略有緩解，紅腫略有減少。治療的第三天，疼痛顯著減輕，紅腫消失，但腫脹仍然存在。到第八天治療時，疼痛得到了緩解，紅腫消失了。
治療後給予客戶的建議包括注意飲食，減少使身體濕重的食物，如冰鎮飲料、海鮮、蘑菇、大豆製品、啤酒。建議他多運動，增強身體抵抗外邪的能力，改善工作和生活環境，例如避免長時間待在寒冷潮濕的環境中，以防止外邪入侵。還建議定期在受影響的部位使用精油和按摩。
病例B：失眠
病例B是一名50歲的離婚婦女，尋求失眠的幫助。
四診方法
望診： 該客戶眼眶周圍有淡黑色的暗圈。她的舌頭肥大，邊緣不平，覆有白苔。她的指甲顯示出多條縱向線。
聞診： 她的呼吸穩定，氣味略酸。
問診： 客戶報告她的脾胃不好，有時有脹氣和胃部不適。她還經歷了緊張、發脾氣和抑鬱。她難以入睡，做了很多夢，經常在夜間醒來。客戶的父母離婚，母親的情緒波動。未知她的母親是否也有睡眠問題。
切診： 客戶脈搏快速。
診斷
外因： 客戶離婚兩年，獨自照顧兩個孩子，生活壓力大。
內因： 思慮過度，脾胃氣阻滯和運化遲緩，胃氣運化不暢，正氣不足。
病因： 主要由於肝氣鬱滯和脾虛，心腎不和，導致入睡困難和多夢。根據數據分析，我懷疑客戶患有肝氣鬱滯、脾虛和心腎不和，這些都導致了失眠。
治療建議
治療應集中於調節受影響臟腑的氣，滋養和平衡陰陽、氣血。還應該旨在舒緩肝，解鬱，滋養心脾，補氣生血，安神。
治療包括應用精油以：
- 滋養心脾，補氣生血，安神定志。
- 舒肝解鬱，伴隨安神。
- 溫腎陽，轉化氣，安神。
精油使用比例
肝（木），4
心（火），3
脾（地），6
肺（金），4
腎（水），1
精油應用 按摩：精油（5%） - 52ml
心：玫瑰（5滴），橙花（4滴）
脾胃：薑（3滴），黑胡椒（4滴），甜茴香（10滴）
肺：桉樹（6滴），綠茵（6滴）
肝：檸檬（6滴），德國洋甘菊（6滴）
基底油，葵花油（50ml）
沐浴：水溶性精油（1:1） - 30ml
心：苦橙葉（25滴），天竺葵（30滴）
脾胃：薑（15滴），葡萄柚（55滴），豆蔻（30滴）
肺：桉樹（30滴），乳香（30滴）
腎：玫瑰木（20滴）
肝：羅馬洋甘菊（20滴），胡蘿蔔籽（10滴），芹菜籽（35滴）
基底油（15ml）
吸入：純精油100% - 10ml 放鬆和舒緩神經
花精油： （心）薰衣草（23滴），白玉蘭（10滴）
治療方法
每天早晚用10-12滴精油按摩腹部。
每天一次用10-13滴混合水溶性精油進行足浴（溫水），按摩足部和小腿。
吸入（助眠）：將2-4滴混合精油滴在紙巾上，放在枕頭旁邊過夜。
治療結果
治療的第三天，客戶能夠輕鬆入睡。治療的第七天，她的情緒有所改善，夜間醒來的次數減少。在治療的第20天，睡眠質量顯著提高，情緒穩定，不易生氣，也沒有消極的想法。
跟進建議包括改善客戶的工作生活平衡，白天多運動，保持出汗以增強陽氣。建議她晚上少喝含咖啡因的飲料，睡前少用手機和電腦。建議她至少繼續每天按摩腹部和足部三個月。
書目
rof. Ji Shao Liang, Dr Yu Ming Zhe, Dr Chen Guo Zhe, Dr Li Jia Ping (2021) Basic Theory of Traditional Chinese Medicine.
Zhu Bing and Wang Hongcai, eds. (2010) Basic Theories of Traditional Chinese Medicine, Singing Dragon
Huang De Nei Jing Su Wen (1979) 'Plain Questions' The Yellow Emperor's Classic in Internal Medicine. Beijing: People's Health Publishing House.
Huang De Nei Jing Ling Shu (1979) 'Miraculous Pivot' The Yellow Emperor's Classic in Internal Medicine. Beijing: People's Health Publishing House.
Huang-fu Mi (1979) Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion. Beijing: People's Press.
Zhang Zhong Jing (2007) Treatise on Febrile Diseases. Translated by Luo Xiwen. Redwing Book Company, Canada.
Dr Lian Yuan & Dr Cheng Sim Kim (2018) Essence of Traditional Chinese Medicine. World Scientific Publishing Company
Wu Hong De (2017) Understanding TCM
Liang Xiang Run (2017) Ziping Basic Summary
