化殘酷打擊為最溫柔的陪伴
芳療心語
2016-12-26
安寧芳療家屬真情故事：當傳統醫療再也無法做什麼時，安寧芳療讓我們學習如何面對生命的意義。
在飄著細雨的某個星期二下午，黃進興敘述著陪伴妻子抗癌的心路歷程。那位曾經如許熱愛生命、對未來充滿許多想望的黃太太，已於去年告別人世，前往一個無病無苦的天堂。
「我們大概是在2012年5月發現癌細胞，當時她非常積極的尋求治療，任何可能有幫助的治療 方式她都願意嘗試，相信自己只要不放棄，一定可以對抗癌症的侵襲，重新再好起來⋯⋯」短短一年多的時間內，黃進興經歷母親、父親、妻子的相繼罹癌過程，接二連三失去人生裡最重要的親人及支柱，心中揹負的壓力與重擔絕非常人可以理解體會，然而他沒有太多時間停下來喘口氣，即使蠟燭多頭燒、生活再多磨難，他仍咬牙堅持下去，白天在醫院先後照顧父親與妻子，回家繼續張羅孩子的三餐與功課，他任勞任怨的態度令醫院的護理人員和芳療志工印象深刻。
芳療帶給病患與家屬心靈依靠
然而，不是所有努力治療的病患都能使病情得到控制，在醫生宣告所有醫療方式皆無效後，妻子最後才終於接受轉進安寧病房的安排，選擇用最自然的安寧照護來幫助她自己，這中間的內心轉折，黃進興如今想起仍十分難受。對於一個癌末病患而言，傳統醫療能做的其實很有限，尤其後期病患全身的淋巴腫脹常令他們感到全身疼痛難當；一般傳統醫學通常只能做到淺層的淋巴按摩，無法幫助病人排水、消腫甚至止痛，安寧芳療在這時便發揮了最大的效用。
在安寧病房期間，黃進興接觸了許多芳療照護師與芳療志工，藉由精油的氣味和溫暖的雙手，透過按摩來舒緩他太太身體上的腫脹及疼痛，讓病人的痛苦可以快速得到緩解與照顧。他發現安寧芳療的確能輔助傳統醫學的不足，成為醫院之外的另一種支持系統。
化殘酷打擊為最溫柔的陪伴：黃進興充滿感恩的說，安寧芳療可以真正達到舒緩病患的痛苦，這是與傳統醫療最大的不同。
圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
黃進興表示，病患在生病過程裡會充滿各種矛盾與衝突，一方面會積極找尋適合自己的療癒方式，一方面卻又開始安排身後事，就怕還有許多未完成的心願來不及完成，徒增遺憾。這樣的遺憾成了難以說出口的心事，但透過安寧芳療，芳療照護師可以拉近病患與家屬的距離，坦然面對內心的真實恐懼，並得到情緒的釋放。
「我覺得透過直接的『接觸』，這些芳療師反而與我們較為貼近，使我們可以很容易放下心防，其實我真的很感謝這些志工，他們發揮了人性的光明面，某方面來說安寧芳療不只是療癒病人，同時也安撫了家屬的心。」
藝術創作幫助轉移身體的不適
黃進興想起妻子後來返家做居家安寧照護的那段日子裡，常常半夜一個人坐在客廳，桌上攤滿了各種蝶谷巴特素材，投入全部精神心力創作一件件的手工藝成品。那些創作出的大量作品最後悉數分送給親友，黃進興問她為何這麼執著於創作，她回答：「做蝶谷巴特可以分散我的注意力，這些作品，還活著時就當禮物，走了以後就當遺物。」
化殘酷打擊為最溫柔的陪伴．
圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
化殘酷打擊為最溫柔的陪伴：這些遺留下來的蝶谷巴特作品，便是生者最好的紀念。 圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
妻子臨終前的那段時光，黃進興還記得她把所有的親友及姐妹都找來，一個個的告訴他們自己對他們的愛，請求他們原諒她曾經的任性驕縱。奇妙的是，當她向過往親友表達愛意時，內心才會感到暫時的平靜，身體上也沒有那麼疼痛。或許是因為安寧芳療，或許是因為滿滿的愛與信念，支持著病人瘦弱的身體撐下去。
妻子過世的那一天，黃進興處理完所有事回到家已是半夜，連日來的緊繃和疲憊在這刻完全釋放，肩頭上的擔子看似放下了，心中卻像破了一個洞，只能躺在床榻上整理沉澱自己的心情。躺著躺著，他決定出外散步透氣，推開門，屋外夜涼如水，路上寂靜無聲，全世界彷彿只剩下他自己。那一刻他在心裡默默決定：生活還是要繼續下去。
化殘酷打擊為最溫柔的陪伴：曾留學日本的黃太太，翻譯過一系列妹尾河童的作品。 圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
對逝者的懷念，成為生者珍貴的寶物
當一個人被孤獨折磨、帶著不安的心情活著的時候，其實是最無所懼的時候，是心靈最強韌的時候。看膩了的四季景緻和身邊來去的人群，我們總認為那些永遠不會停止，以為每一天必定會緩緩到來，而且會永遠的無盡的循環下去。
路還很長，路的那頭，生、老、病、死，及無數我們一個個終將被推來擠去，去承受的所謂人生實難，或許還大有特有。未來無人可預測，而病痛教會黃進興放棄試圖去控制的不安全感、手中緊抓的擁有和不安。
離開的人並未真正消失，遺留下來的是在世時的意念，潛移默化生者的心靈，揉合清朗的笑與溫潤的淚，在隱密處守護著留在原地的人們。事過境遷，黃進興偶然想起妻子時仍會一陣悵惘，但對於逝者的懷念便足以抵禦一切。那些美好過去的閃爍結晶，會在心中散發濃郁芳香的清澄空氣，開始呼吸。
化殘酷打擊為最溫柔的陪伴
圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
台灣的安寧照護推廣：
安寧照護尊重臨終病患的自主權利，目標在達成病人與其家庭的最佳生活品質。自 1990 年淡水馬偕醫院設立第一個安寧病房起，幾年後國內一群推動安寧照護的醫師們亦成立台灣安寧緩和醫學學會 (TAHPM) ，努力推展安寧照護，並促使政府於 2000 年通過 「安寧緩和醫療條例」。
迄今，已經有數十家醫院提供安寧病房與安寧居家照護服務，安寧照護觀念成為一種社會運動，使人們更珍惜生命、尊重生命。
主圖為黃進興的妻子留下的作品，讓在世的人仍能看見世界的美好。
文字＝劉雨靈
攝影＝Roger C.
在飄著細雨的某個星期二下午，黃進興敘述著陪伴妻子抗癌的心路歷程。那位曾經如許熱愛生命、對未來充滿許多想望的黃太太，已於去年告別人世，前往一個無病無苦的天堂。
「我們大概是在2012年5月發現癌細胞，當時她非常積極的尋求治療，任何可能有幫助的治療 方式她都願意嘗試，相信自己只要不放棄，一定可以對抗癌症的侵襲，重新再好起來⋯⋯」短短一年多的時間內，黃進興經歷母親、父親、妻子的相繼罹癌過程，接二連三失去人生裡最重要的親人及支柱，心中揹負的壓力與重擔絕非常人可以理解體會，然而他沒有太多時間停下來喘口氣，即使蠟燭多頭燒、生活再多磨難，他仍咬牙堅持下去，白天在醫院先後照顧父親與妻子，回家繼續張羅孩子的三餐與功課，他任勞任怨的態度令醫院的護理人員和芳療志工印象深刻。
芳療帶給病患與家屬心靈依靠
然而，不是所有努力治療的病患都能使病情得到控制，在醫生宣告所有醫療方式皆無效後，妻子最後才終於接受轉進安寧病房的安排，選擇用最自然的安寧照護來幫助她自己，這中間的內心轉折，黃進興如今想起仍十分難受。對於一個癌末病患而言，傳統醫療能做的其實很有限，尤其後期病患全身的淋巴腫脹常令他們感到全身疼痛難當；一般傳統醫學通常只能做到淺層的淋巴按摩，無法幫助病人排水、消腫甚至止痛，安寧芳療在這時便發揮了最大的效用。
在安寧病房期間，黃進興接觸了許多芳療照護師與芳療志工，藉由精油的氣味和溫暖的雙手，透過按摩來舒緩他太太身體上的腫脹及疼痛，讓病人的痛苦可以快速得到緩解與照顧。他發現安寧芳療的確能輔助傳統醫學的不足，成為醫院之外的另一種支持系統。
圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
黃進興表示，病患在生病過程裡會充滿各種矛盾與衝突，一方面會積極找尋適合自己的療癒方式，一方面卻又開始安排身後事，就怕還有許多未完成的心願來不及完成，徒增遺憾。這樣的遺憾成了難以說出口的心事，但透過安寧芳療，芳療照護師可以拉近病患與家屬的距離，坦然面對內心的真實恐懼，並得到情緒的釋放。
「我覺得透過直接的『接觸』，這些芳療師反而與我們較為貼近，使我們可以很容易放下心防，其實我真的很感謝這些志工，他們發揮了人性的光明面，某方面來說安寧芳療不只是療癒病人，同時也安撫了家屬的心。」
藝術創作幫助轉移身體的不適
黃進興想起妻子後來返家做居家安寧照護的那段日子裡，常常半夜一個人坐在客廳，桌上攤滿了各種蝶谷巴特素材，投入全部精神心力創作一件件的手工藝成品。那些創作出的大量作品最後悉數分送給親友，黃進興問她為何這麼執著於創作，她回答：「做蝶谷巴特可以分散我的注意力，這些作品，還活著時就當禮物，走了以後就當遺物。」
圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
妻子臨終前的那段時光，黃進興還記得她把所有的親友及姐妹都找來，一個個的告訴他們自己對他們的愛，請求他們原諒她曾經的任性驕縱。奇妙的是，當她向過往親友表達愛意時，內心才會感到暫時的平靜，身體上也沒有那麼疼痛。或許是因為安寧芳療，或許是因為滿滿的愛與信念，支持著病人瘦弱的身體撐下去。
妻子過世的那一天，黃進興處理完所有事回到家已是半夜，連日來的緊繃和疲憊在這刻完全釋放，肩頭上的擔子看似放下了，心中卻像破了一個洞，只能躺在床榻上整理沉澱自己的心情。躺著躺著，他決定出外散步透氣，推開門，屋外夜涼如水，路上寂靜無聲，全世界彷彿只剩下他自己。那一刻他在心裡默默決定：生活還是要繼續下去。
對逝者的懷念，成為生者珍貴的寶物
當一個人被孤獨折磨、帶著不安的心情活著的時候，其實是最無所懼的時候，是心靈最強韌的時候。看膩了的四季景緻和身邊來去的人群，我們總認為那些永遠不會停止，以為每一天必定會緩緩到來，而且會永遠的無盡的循環下去。
路還很長，路的那頭，生、老、病、死，及無數我們一個個終將被推來擠去，去承受的所謂人生實難，或許還大有特有。未來無人可預測，而病痛教會黃進興放棄試圖去控制的不安全感、手中緊抓的擁有和不安。
離開的人並未真正消失，遺留下來的是在世時的意念，潛移默化生者的心靈，揉合清朗的笑與溫潤的淚，在隱密處守護著留在原地的人們。事過境遷，黃進興偶然想起妻子時仍會一陣悵惘，但對於逝者的懷念便足以抵禦一切。那些美好過去的閃爍結晶，會在心中散發濃郁芳香的清澄空氣，開始呼吸。
圖片來源：SCENTS 香沏專業芳香療法雜誌
台灣的安寧照護推廣：
安寧照護尊重臨終病患的自主權利，目標在達成病人與其家庭的最佳生活品質。自 1990 年淡水馬偕醫院設立第一個安寧病房起，幾年後國內一群推動安寧照護的醫師們亦成立台灣安寧緩和醫學學會 (TAHPM) ，努力推展安寧照護，並促使政府於 2000 年通過 「安寧緩和醫療條例」。
迄今，已經有數十家醫院提供安寧病房與安寧居家照護服務，安寧照護觀念成為一種社會運動，使人們更珍惜生命、尊重生命。
主圖為黃進興的妻子留下的作品，讓在世的人仍能看見世界的美好。
文字＝劉雨靈
攝影＝Roger C.
