從蜂到花:薄荷與鼠尾草如何仰賴專屬傳粉者 / NAHA芳療協會期刊 2024 春季

NAHA期刊
2025-10-22

薄荷與鼠尾草的傳粉者

廚房的香料櫃,其實是經常被低估的草藥醫藥寶庫。

某次拜訪一位背痛的朋友,我伸手去翻廚房櫃子。上週,家人被貓咬傷,我又去翻廚房櫃子。我不記得有多少次,聽聞有人有什麼不適,我走進對方家裡就直奔廚房櫃子。常被我拿出來用的草藥,像是百里香Thymus vulgaris)、羅勒Ocimum Basilicum)、藥用鼠尾草(Salvia officinalis)、奧勒岡牛至(Origanum vulgare)與薄荷Mentha × piperita),都屬於同一個植物家族——唇形科(LamiACeae薄荷科)。唇形科包含超過 6,500 個不同物種。植物學家與園藝家會以其具代表性的四稜形莖、對生葉與筒狀花來辨識這個家族。歷史也見證了原住民族與全球商旅對唇形科植物藥用價值的長久運用。雖說多數成員可透過自花授粉與扦插(草本或木質)繁殖,但不斷揭示出與傳粉者之互利關係,讓我們更看見生態互連的價值。


薄荷Mints

常見作為消化系統保健茶飲的胡椒薄荷Mentha × piperita),其精油也頗受重視。胡椒薄荷精油的熱門程度之高,使得僅美國一地,每年就生產 538 萬磅以新鮮植材萃得的胡椒薄荷精油。1 我家中也常備多種薄荷Mentha 屬)以備不時之需:胡椒薄荷綠薄荷Mentha spicata)、香蜂草(Melissa officinalis)與貓薄荷Nepeta cataria),不論整株乾鮮草或精油皆是用得到的常備材料。很多時候,若某些精油(如香蜂草)價格較高、難以負擔,直接把它們種在自家花園,其實更能以划算的方式獲取其效益。


薄荷屬(Mentha)原生於北美、歐亞、非洲與澳洲,共有 25 個不同物種。「美洲野薄荷Mentha canadensis)是新英格蘭地區所見到約六種薄荷中,唯一的原生薄荷屬成員」2;相對地,「馬薄荷Mentha longifolia)原產歐洲、亞洲與非洲,於北美則屬外來引入。」3 不過,並非所有俗稱的「mint」都屬於薄荷屬(Mentha),但仍然隸屬唇形科。舉例來說,山薄荷Pycnanthemum muticum)屬於不同的屬。原生分布自美國德州至中大西洋沿岸的山薄荷,在賓州州立大學的各類植物試驗中,被發現能吸引最多樣性的傳粉者物種。4

在英國,Bourne 保育團隊紀錄了超過 28 種不同的蜜蜂(膜翅目)、胡蜂(膜翅目)、蚊(雙翅目)、蝴蝶(鱗翅目)、蛾(鱗翅目)與蠅(雙翅目)會為庭園中的薄荷傳粉。5


傳粉者對植物化學與生物學的影響,引人入勝。有一項研究在兩種薄荷屬成員——馬薄荷M. longifolia)與綠薄荷M. spicata)——中發現 29 種不同化合物,並比較自花授粉與開放授粉的影響。研究者發現:「自花授粉會在某些薄荷族群中,顯著增加或降低類黃酮含量」,且「授粉會改變後代薄荷的精油成分,包括薄荷酮(pulegone)、香酮(carvone)、檸檬烯(limonene)與胡薄荷酮(piperitenone)。」6 此外,另一項研究發現:季節性氣溫上升與獨居蜂體型變小呈正相關,薄荷科花朵的花徑亦隨之變小。7 當然,許多薄荷屬(Mentha spp.)是雜交種,會產出生殖力低的花粉;因此,傳粉對這些品系而言,主要的重要性在於老品系(heirloom)產籽的需要。8


鼠尾草(Sages

鼠尾草(Salvia)屬物種逾千種,被稱為「唇形科中多樣性最高的屬」,且多個物種以其藥用與食用價值知名。「Salvia 這個名稱來自拉丁文 salvare,意為『拯救』,因其被賦予的藥用特性而得名。」9 市面上常見作為廚房香料販售、俗稱「common」之藥用鼠尾草,學名為 Salvia officinalis,原產地中海區域。與喜水的薄荷Mentha spp.)不同,多數鼠尾草(Salvia spp.)更耐旱、偏好乾燥土壤。低矮而緊實生長的藥用鼠尾草,放在花園前景能十分美觀;對比之下,多數加州原生的鼠尾草則會長成高大繁茂的灌木,較適合擺在背景。以美國加州來說,我常稱那裡是「鼠尾草之地」:有超過 11 個真正的 Salvia 物種。10 然而,光是在墨西哥一國、在亞屬 CalosphACe 中就有超過 295 個物種。11 中美洲是奇亞籽(Salvia hispanica)的原生地,這種作物作為食物已歷史悠久,在某些地區甚至被視為比玉米(Zea mays)更重要的主食。12


當如此多物種共處同一生態系、甚至比鄰而生,人們或許會好奇:為什麼它們不更常雜交?研究發現,多數物種透過具專門性的傳粉者與花器「機械隔離」而在遺傳上彼此隔絕。13 例如,有研究指出:「多數同域(sympatric)的鼠尾草物種,在生態上趨於廣義化,會有兩種以上主要傳粉者與少數次要傳粉者;但也有少數鼠尾草物種明顯走向專化。」14 以白鼠尾草(Salvia apiana)與加州黑鼠尾草(Salvia mellifera)的研究為例,S. mellifera 主要由各式體型較小的傳粉者傳粉,較少見大型蜂類;相反地,S. apiana 多由大型蜂類來訪,如山地木匠蜂(Xylocopa tabaniformis)與黃臉熊蜂(Bombus vosnesenskii)。15 事實上,儘管蜜蜂(Apis mellifera)、山地木匠蜂(Xylocopa tabaniformis)與黃臉熊蜂(Bombus vosnesenskii)都會訪花,但研究結論指出:白鼠尾草(Salvia apiana)的主要授粉者是山谷木匠蜂(Xylocopa varipuncta),因其「與花的構造最為契合」。16 可惜的是,身為白鼠尾草與西番蓮(Passiflora incarnata)的專門傳粉者,這種溫和的「巨型」木匠蜂理應受到高度重視,但我反而時常被問到如何消滅牠們。由於兩種鼠尾草花型與花期不同、所吸引的傳粉者也不同,它們雖同域棲息,卻不會互相雜交。


總的來說,廚房裡每日使用的薄荷與鼠尾草,因為太常見而容易被我們忽略。但數千年來,人們一直看重它們在飲食與醫藥上的價值。這些植物的授粉會影響到我們採收之植株內的化學成分。有些植物擁有多樣的傳粉者,有些則有專門傳粉者,這也讓保育的必要性更為提高。重視這些植物與其傳粉者,能確保它們得以留存給下一代。因此,下次當你用一位唇形科成員泡茶或做菜時,請想起那些讓這切成為可能的小昆蟲,並一同努力保護牠們的棲地。


外敷敷料(Topical Poultice

此配方可用於處理輕微叮咬與感染。

材料

  • 等量乾燥百里香Thymus vulgaris)花 約 1 大匙
  • 等量乾燥藥用鼠尾草(Salvia officinalis)花 約 1 大匙
  • 等量乾燥大蒜(Allium sativum)鱗莖 約 1 大匙
  • 等量乾燥毛蕊花(Verbascum thapsus)葉 約 1 大匙
  • 等量乾燥真正薰衣草Lavandula angustifolia)花 約 1 大匙
  • 等量乾燥歐蓍草(AChillea millefolium)花或葉 約 1 大匙
  • 蘆薈汁(蒸餾)——足量,僅需將以上植物材料潤濕至可成糊狀

製作

將等量乾燥材料混合後,用研缽與研杵搗碎。加入少量蒸餾蘆薈汁拌合,只要足以調成「糊狀」即可。

用法

將薄薄一層糊狀敷料塗抹於輕微表皮傷口與腫脹處,覆蓋包紮;視需要重複使用。

注意事項

避免用於大面積開放性傷口;首次使用請先於小範圍皮膚試用。

編者按:遇動物咬傷或穿刺傷,請視需要就醫。


參考文獻

1.Pickering, V.2020-04-01)。Plant of the month: MintJSTOR Daily

2.Native Plant Trust2024)。Mentha canadensis - American wild mintGo Botany

3.Native Plant Trust2024b)。Mentha longifolia - horse mintGo Botany

4.Schmotzer, C.2018-05-21)。Best Plants for PollinatorsPenn State Extension

5.Bourne Conservation Group2020-08-31)。Garden Mint is AttrACtive to Pollinators

6.Nazem, V., Sabzalian, M. R., Saeidi, G., & Rahimmalek, M.2019)。Essential oil yield and composition Industrial Crops and Products, 130, 332340

7.Shmida, A., & Dukas, R.1990)。PROGRESSIVE REDUCTION Israel Journal of Botany, 39, 133141

8.Wees, D.2013-04-08)。MintThe Canadian Encyclopedia

9.Ortiz-Mendoza, N. 等(2022)。A Review on the EthnopharmACology Frontiers in PharmACology, 13, 867892

10.California Native Plant SocietySage (all) for CaliforniaCalscape

11.Ortiz-Mendoza, N. 等(2022)。A Review on the EthnopharmACology Frontiers in PharmACology, 13, 867892

12.Cahill, J. P.2003)。Ethnobotany of Chia, Salvia hispanica L. Economic Botany, 57(4), 604618

13.Grant, K. A., & Grant, V.1964)。Mechanical Isolation of Salvia apiana and Salvia melliferaEvolution, 18(2), 196212

14.Celep, F. 等(2020)。Pollination ecology International Journal of Plant Sciences, 181(8), 800811

15.Grant, K. A., & Grant, V.1964)。Mechanical Isolation of Salvia apiana and Salvia melliferaEvolution, 18(2), 196212

16.Ott, D., Hühn, P., & Claßen-Bockhoff, R.2016)。Salvia apianaA carpenter bee flower? Flora, 221, 8291

Amanda Plunkett

在多年承受環境性疾病之苦後,Amanda 轉向整體醫學。她於 2015 年師從 Jade Shutes,完成進階芳療與內用芳療認證,共計超過 500 小時訓練;現為 NAHA 認證臨床芳療師®。2016 年她創立 Bee Rooted,致力於倡議健康環境與救援「擾民」蜂群。此後,她亦完成園藝課程,並取得 Organic Landscape Association 與 Northeast Organic Farming Association 頒授之「有機草皮照護專業認證」。

身為環境性疾病倖存者,她覺得自己與蜜蜂有某種特殊連結——蜜蜂同樣對微小環境變化十分敏感。她以自身經驗推廣更健康的環境,於全美提供整體個人照護、有機景觀與傳粉者棲地營造等主題的顧問與演講服務。Amanda 亦擔任 NAHA 南加州區域董事。

更多資訊請見:Beerooted.com。