乳香和沒藥：世界上兩種最重要樹脂的植物學、文化和治療用途 NAHA期刊 2007 冬季
乳香和沒藥的歷史與醫療用途
目錄
簡介
乳香和沒藥無疑是世界上最重要的兩種樹脂。雖然其他樹脂，如松脂、雞血藤、蘇合香和龍血樹脂在民族植物醫學中也起了重要作用，但沒有一種樹脂像乳香和沒藥那樣被廣泛使用、普遍接受、經濟重要或高度尊重。本文概述了這些寶貴樹脂的歷史、文化及其一些醫療用途。
古代乳香和沒藥貿易
乳香和沒藥貿易的最早歷史笼罩在神话中。据说产胶树木受到凶猛和神圣鸟类的保护，这些鸟类跳入空中以致命的啄击入侵者。這些樹被認為生長在充滿迷霧的禁忌山區，這些迷霧會引起致命的疾病和致命的流行病。從這種不宜居的地形中交易的乳香和沒藥被認為是神聖的，並且保留給神聖崇拜。
經濟和生態價值
乳香和沒藥樹對於保護脆弱的沙漠生態系統至關重要，並且是當地社會，特別是維持游牧和半游牧生活方式的可持續生計來源。許多圍繞這些樹的生態、經濟和精神傳統正面臨失傳的危險。其自然棲息地的大片區域已被清理用於耕作、柴火、建築材料和動物飼料。沒有這些樹木，風和雨會侵蝕底層土壤，形成不毛之地，在那裡什麼都不長。在有完整森林的地區，這些樹木可以提供有價值的油、膠和樹脂作物，並保護傳統農業生活方式。
乳香
名稱的起源
法語中乳香樹的乳狀樹液被稱為 al lubn，源自牛奶一詞。同一詞彙也衍生出黎巴嫩的名字，其山脈總是被乳白色的雪覆蓋。al lubn 被英語化為olibanum，這是乳香的另一個名稱。乳香這個詞的意思是真實或純正的香料。
起源和棲息地
乳香樹分佈在阿曼、索馬里、埃塞俄比亞、也門、阿拉伯半島南部和印度。阿曼南部多法爾地區的沙漠是神聖乳香的來源地，該地區出產的乳香稱為Boswellia sacra。印度乳香Boswellia serrata廣泛分佈並大量存在於印度乾旱的丘陵地區。索馬里海岸的樹木在沒有土壤的情況下從拋光的大理石岩石中生長；乳香越純樹木越強壯。Boswellia papyrifera主要生長在埃塞俄比亞和蘇丹。
乳香的植物學和形態學
乳香是由不同種類的乳香樹（Boswellia）分泌的硬化橡膠樹脂滲出物（揮發油、樹膠和樹脂的混合物）。它是一種半透明的、脆性、黃白色的物質，呈圓形、棍棒形、梨形或不規則形狀，通常覆蓋著由相互摩擦的碎片產生的白色物質，使其不透明。較純的品種幾乎無色，呈白色或帶有綠色調，易燃。它具有微酸、澀、苦和芳香的味道。它不易融化，咀嚼時變軟有粘性，用水擦拭時形成不完全的白色乳狀液。
收割
在阿曼，乳香由貝都因人收集；樹木由生活在特定地區的家庭擁有。這些樹木的監護權代代相傳，並且圍繞樹脂的收割有著古老的儀式。在阿拉伯南部海岸，樹木每年由訪問的索馬里人分隊敲擊，他們向阿拉伯人支付收集乳香的權利。
精油
乳香精油含有超過兩百種分子化合物，這些化合物賦予乳香精油非常複雜的香氣和多種治療應用。即使在同一種樹中，這些成分的比例也會因樹木生長的微氣候和土壤、樹脂收穫的季節以及其他許多變量而有很大差異。精油也會受到年齡和儲存的影響。因此，乳香精油在嗅覺和治療方面具有多樣性。
樹脂的傳統用途
當地收穫區消耗大量的乳香淚。新鮮的樹膠被咀嚼以增強牙齒和牙齦，刺激消化，排出壅塞的痰液，並對抗口臭。小塊樹膠被插入疼痛的牙齒以對抗齲齒。樹脂被煮沸在牛奶中，直到形成厚膏，然後被用作敷料來治療如乳腺炎等炎症腫脹，並內服以治療支氣管疾病。它被浸泡在酒中以治療呼吸道疾病，在沙特阿拉伯，樹膠被添加到咖啡中。
治療特性
乳香、沒藥、松樹、雲杉、冷杉等樹木產生的橡膠樹脂是樹木免疫系統的主要組成部分。樹液具有抗生素和抗真菌特性，可保護樹木免受感染，具有愈合傷口的特性，可閉合和再生樹皮，還具有類似信息素的信號機制，可驅除昆蟲襲擊者並吸引襲擊者的自然捕食者。當人類使用這些樹木的橡膠樹脂或從中提取的精油時，我們正在利用樹木免疫系統的分子成分來增強我們自己的免疫系統。因此，乳香樹脂和精油的基本功能可以描述為增強免疫力、抗生素、抗真菌、抗病毒和防腐劑；以及具有明顯抗炎特性的傷口癒合劑。以下是乳香最重要的治療應用的簡要列表，這絕不是完整的；乳香的用途如此之多，以至於可以準確地描述為萬能藥，從感冒到癌症都可以使用。由於樹脂廣泛用於咀嚼，可以假設對人體無毒；然而，精油的使用必須遵循適當的預防措施。
印度乳香（Boswellia Serrata）的藥用
印度乳香（Boswellia serrata）在阿育吠陀醫學中被廣泛使用。其功能類似於從Commiphora mukul獲得的沒藥狀樹脂。《蘇殊盧塔本草》和《查拉克本草》描述了各種類型乳香（橡膠樹脂）的抗風濕活性，特別是Boswellia serrata；這些文獻表明這些樹脂已經被藥用超過一千年。
乳香酸
印度乳香（Boswellia serrata）的橡膠樹脂含有四種主要的五環三萜酸，統稱為乳香酸。研究表明，乳香酸具有類似於傳統非甾體抗炎藥（NSAIDs）的抗炎作用。乳香抑制體內的促炎介質，如白三烯。與非甾體抗炎藥（NSAIDs）不同，長期使用Boswellia不會導致胃部刺激或潰瘍。
乳香素
最近對使用乳香精油作為抗癌劑的興趣增加。以下是來自埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴的Ermias Dagne博士的個人通信，他正在為Floracopeia蒸餾各種樹脂。
Boswellia papyrifera和Boswellia Carteri的提取物含有一種叫做乳香素的雙萜化合物。乳香素是一種有趣的生物活性化合物，被報告具有抗癌特性。乳香素和其他類似的雙萜化合物不能通過蒸餾捕獲，因為它們不具有高度揮發性。蒸餾後約99%的樹脂被丟棄，但殘留物和純露中存在許多有趣的化合物。使用食品級乙醇從有機糖蜜中提取這些殘留物，可提取出大量的雙萜，使提取物具有非常豐富的香脂香氣，其中乳香素是主要成分之一。另一方面，乳香素僅是通過蒸餾獲得的精油中的次要成分。
基於這些信息，我們目前正在開發高乳香素乙醇提取物的Boswellia papyrifera，將用於各種配方中。
沒藥
名稱的起源
沒藥是一種具有苦味的樹脂；其名稱源自希伯來語的mur或maror，意為苦。
起源和棲息地
沒藥是一種從Commiphora樹木中獲得的橡膠樹脂。有超過五十種已知的Commiphora樹木生長在非洲，包括Commiphora molmol（索馬里沒藥）和Commiphora mada（阿比西尼亞沒藥）。這些是Burseraceae科的小型樹木，原產於覆蓋東北非、索馬里、阿拉伯、馬達加斯加和印度乾旱地區的灌木叢地。現在也在埃塞俄比亞、伊朗和泰國發現了沒藥。
樹脂的收集
像乳香一樣，沒藥樹脂是從樹皮的自然裂縫或切口中收集的，這些樹脂以濃烈的香味黃色液體形式存在，然後變乾成琥珀色或紅棕色的塊狀。淚滴有許多大小，平均約核桃大小。表面粗糙粉狀，塊狀半透明，乾燥，通常顯示出白色痕跡。沒藥樹脂易燃，但不如乳香。粉末中的摻假物不易檢測，因此最好批量購買以便去除。
歷史和傳統用途
沒藥是世界上最古老的藥物之一。自公元前2800年起，它在埃及醫學文本中被提及，是《埃伯斯紙草書》中提到的許多草藥之一，該書記錄了超過八百種醫療配方。埃及人消耗大量的沒藥，用於寺廟儀式和防腐；它還在巴比倫、希臘、印度、羅馬和中國的寺廟中燃燒。它是著名的引魔香Kyphi和治療感染和傷口的軟膏Metopian的成分之一。在中國醫學中，唐代就記載了使用沒藥的記錄，使用方式與乳香類似。像乳香一樣，沒藥在一千多年來一直是重要的貿易物品。
治療用途
像乳香一樣，沒藥樹脂是樹木免疫系統的主要部分。因此，沒藥的許多治療功能與乳香相似。對兩者的比較顯示，沒藥更具收斂、抗菌、消毒、苦味和滋補作用，而乳香則更具抗炎、活血和精神振奮作用。兩者經常結合使用。像乳香一樣，沒藥在治療廣泛疾病方面有著悠久的使用歷史，幾乎無毒。
參考文獻
King's American Dispensatory. by Harvey Wickes Felter, M.D., and John Uri Lloyd, Phr. M., Ph. D., 1898.
Furanoeudesquiterpenes from Commiphora sphaerocarpa and related adulterants of true myrrh. Fitoterapia, 73, 48-55.Dekebo A, Dagne E, Stevner, O. 2002.
Essential oils of frankincense, myrrh and opopanax. Flavour Fragr. J. 18, 153-156. Baser, KHc., Demirci, B, Dekebo, A, Dagne, E. (2003).
Analgesic effects of myrrh. Nature 379, 29. Dolara, P., Luceri, C., Ghelardini, C., Monseart, A., Aioli, S., Luceri, F., Lodovici, M., Menichetti, S., Romanelli, M. in (1996).
Analgesic effects of resins of the Commiphora species. SINET: Ethiop. J. Sci. 26:151-153.Mekonen, Y., Dey, D., Mekonnen, A., Dagne, E. (2003).
Toxicity studies of incense of Commiphora molmol oleo-gum-resin. J. Ethnopharmacol. 76:151-154.Rao, RM., Khan, Z.A. and Shah, AH (2001). Frankincense and Myrrh. Economic Botany 40, 425-433.Tucker A.O. (1986).
Effect of myrrh extract on hepatocarcinogenesis and mutagenicity of chemical carcinogens in an ultrasturctural study. Massoud AM, El Ebiary FH, Abd el Salam NF.
Role of circulating Fasciola antigens and IgG4 isotype in assessment of cure from fascioliasis. Hegab MH, Hassan RM.
A safe, effective, herbal antischistosomal therapy derived from myrrh. Sheri Z, Nasr AA, Massoud A, Salama O, Badra GA, El-Shennawy H, Hassan N, Hammad SM.
Preliminary study of therapeutic efficacy of a new fasciolicidal drug derived from Commiphora molmol (myrrh). Massoud A, El Sisi S, Salama O, Massoud A.
New triterpenes, myrrhanol A and myrrhanone A, from guggul-gum resins, and their potent anti-inflammatory effect on adjuvant-induced air-pouch granuloma of mice. Kimura I, Yoshikawa M, Kobayashi S, Sugihara Y, Suzuki M, Oominami H, Murakami T, Matsuda H, Hophioe W.
Efficacy of the botanical extract (myrrh), chemical insecticides and their combinations on the cotton leaf-worm, Spodoptera littoralis boisd (Lepidoptera: Noctuidae). Shonouda ML, Farrag RM, Salama OM.
Minor components with smooth muscle relaxing properties from scented myrrh (Commiphora guidottii). Andersson M, Bergenfordh G, Shan R, Zygumpf R, Sterner O.
Volatile oils of frankincense from Boswellia papyrifera. Bull. Chem. Soc. Ethiop. 13: 93-96. Dekebo, A., Zewedu, M., Dagne, E. (1999).
Flavours and fragrances of plant origin, Non-Wood Forest Products, 1, FAO, Rome. Coppen, J.J.W. (1995).
Local anaesthetic, antibacterial and antifungal properties of sesquiterpenoids from myrrh. Dolara P, Corte B, Ghelardini C, Pugliese AM, Cerbai E, Menichetti S, Lo Nostro.
© 版權所有 2007 NAHA 保留所有權利
